人気ブログランキング | 話題のタグを見る





クリック募金


●KIRIN
"水の恵みを守る活動"
●コスモ石油
"ずっと地球で暮らそう"
●e-まちタウン
"あなたのまちのクリーンアップ"



ブログランキング

にほんブログ村 海外生活ブログへ





Click for ソウル特別市, South Korea Forecast

***

Click for 東京, Japan Forecast

***

Click for 大阪市, Japan Forecast

***

Click for 長崎空港, Japan Forecast

***

Click for 網走市, Japan Forecast
['06.11.28] 早1ヶ月
語学学校へ通い始めて1ヶ月が過ぎようとしています。

この1ヶ月、月曜から金曜まで週5日毎日2時間を休まずに通いました。(当たり前…?!でも!脱落者が2名出ているのです。)言語を学ぶのに、単語を覚えるのは避けて通れないし、毎日まさに学生のように単語帳ばかり見ていました。やっぱり日本人にとって、韓国語は学びやすいのかもしれまん。中国語由来の言葉はやっぱり音が似ているし、語系は日本語と本当によく似ているから。だからといってみんなが言う「韓国語やったら1年住んだらペラペラらしいで~」に賛同できないのだけど。記憶力との闘いだー。(英語なんてウン十年?!勉強し続けてるのにまだまだなんだもんな…;)

韓国語を勉強することを通して感じたこと。それは英語の必要性。というのも、授業はほぼ全て韓国語で行われる(!!)のだけれど、やっぱりところどころほんの少し英語が用いられます。そしてテキストは韓国語に英語の訳がついています。その中で、英語を全く理解しないペルー人と中国人にとって、レッスンにリアルタイムでついて行くことはしばしば大変なように見えました。韓国語を学ぶのにも、ある程度の英語知識が必要になんだ!と頭を打ったような気持ちになりました。英語って結局やっぱり世界共通語、ということでしょうか。それとスペイン語圏と中国語の強さも感じました。

あとおもしろいなーと思ったこと。授業中の私の頭の中は、英語で理解しているときと、日本語で理解しているときがあって、気がつくと理解しやすいほうに随時スイッチしてるのです。

クラス11人全員共通して話す言葉がなく、初めは一言も意思疎通を図れない人もいたのが、1ヶ月共に学んで、ほんの少しだけれど会話ができるように。言語を学ぶってやっぱり「コミュニケーションする」ことなんだなぁ!!
by mck by mckaseoul | 2006-11-28 23:20 | その他 page top
<< ['06.11.29]... | ページトップ | ['06.11.25]... >>
トップ

'06年8月末ソウルへ移住、'08年7月末ソウル生活を終了。'08年9月末ドイツへ移住。       ::::::::::::::::::::::::::::以前にさかのぼって更新することがあります。

by mckaseoul
S M T W T F S
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31
_f0111607_10231681.gif
upしました




_f0111607_10231681.gif
為替

1000won=102円
100円=977won
('08.03.25現在)

レート計算(won-¥)

won-¥チャート

対won為替



_f0111607_10231681.gif
ソウル生活便利サイト


ソウルナビ

コネスト

ソウル市内バス路線案内
地図上の出発地・目的地をクリックするだけでバス・地下鉄の路線を教えてくれる。ただしブラウザーはIEのみ作動。

naver 地図検索
HP上の韓国語の住所をコピー&ペーストすれば地図を検索できる。

上映映画情報
韓国語。現在韓国で上映されている映画がわかる。右上の상영관をクリックすれば上映館、上映時間が表示される。

韓国気象庁
天気予報

naver 辞書
韓国語⇆日本語、韓国語⇆英語、韓国語辞典、百科事典、漢字辞典など色々。単語だけでなく、慣用句や例文も調べられる。


_f0111607_10231681.gif
blogリンク

水草のりこのラフスケッチ(mizu-kusaちゃん)
青空 晴れ晴れ(mimi-pomさん)
うりちべおみょん(テラさん)
まい ふぇいばりっと(iyonmさん)
北緯44度の雑記帳(エゾノコリンゴさん)
マダン(minazuki-hanaさん)
ポジャギ布屋ロダンのアトリエ(ちるちるさん)
韓国人の彼と結婚しました♪(りおさん)
布とお茶を巡る旅



_f0111607_10233237.gif




検索
タグ
その他のジャンル
ファン
記事ランキング
ブログジャンル
画像一覧