日本国内をうろうろして、またソウルへ舞い戻って来た。
今日は久々のポジャギ教室。3週間欠席している間にどんどん進んでいたので、とりあえず1作品パスすることに。
で、最近仲良くしている韓国人の友だちにお土産として、5本指靴下をあげた。するとなんだか反応がおかしい。妙に周りがウケている。「ぶたさんの刺繍があってかわいいのになんで???」
韓国には5本指靴下はない、と思っていたら大間違いで、もう100年前(あくまで「たぶん」)からあるのだそうだ。そして…そのイメージは「水虫おじさんが履くもの」なのだそうだ!!!!
そら笑うわな。