クリック募金


●KIRIN
"水の恵みを守る活動"
●コスモ石油
"ずっと地球で暮らそう"
●e-まちタウン
"あなたのまちのクリーンアップ"



ブログランキング

にほんブログ村 海外生活ブログへ





Click for ソウル特別市, South Korea Forecast

***

Click for 東京, Japan Forecast

***

Click for 大阪市, Japan Forecast

***

Click for 長崎空港, Japan Forecast

***

Click for 網走市, Japan Forecast
カテゴリ:ポジャギ( 45 )
by mck |page top
['08.08.27] 福・ポジャギ展 2008
ただ今大阪滞在中。移動とその移動準備や後始末でバタバタだったが、ちょっと一息。ネットでポジャギ関連チェックをする余裕がやっと生まれる。と、ちょうどからむし工房ポジャギ展があるのに気づく。

ウキウキおでかけ。大阪韓国文化院ギャラリーは大阪韓国人会館の4階に。ビルに入ったらまるで休日の会社ビルのよう。恐る恐る4階へ。
f0111607_10253369.jpg

明かりがこうこうと点いて明るい雰囲気にホッ。久々に韓国の家具や小物を見て、なんだか懐かしい気分に。
f0111607_10254653.jpg

写真は×だったので載せれないが、規模は小さいながら充実の作品に大満足。お話を伺うと、東京での作品はこちらにはほとんどないとのこと。残念!主に大阪、名古屋教室の作品が。やっぱり東京の方が規模は大きいのね…ぐっすん。

実は話に聞くだけで、韓山モシを実際に見たことがなかったのだが、今回初めて目にする。明らかに他のモシとは遠めでも違う。あの薄さ、滑らかさ、織りの細やかさ、まさに絶品。全ての工程が人の手作業だけあって、そのお値段も半端ない。いい物を知る(使う、までは行けないところがミソ)こともいい勉強に。

久々に生ポジャギに触れて嬉しい一日。



[PR]
by mck by mckaseoul | 2008-08-27 20:11 | ポジャギ page top
['08.08.13] ポジャギ作品
初のオリジナルでか作品。染色体験で染めた布を使って。

引っ越し前のソウル、アスペンと色んな所で縫いました。なんとか間に合い長崎の実家にプレゼント。모시、크기 : 33×88cm
f0111607_23261437.jpg

f0111607_23262769.jpg




[PR]
by mck by mckaseoul | 2008-08-13 23:15 | ポジャギ page top
['08.07.23] 여의주문(如意珠紋)
昨晩ついに熱が上がりダウン。夫殿に「阪神の金本は38℃あっても試合出るで」と言われたが、私は鉄人ではなくただの凡人なので、あえなく38.5℃でノックダウン。段ボールをとっちらかしたまま討ち死に。

노방홑보(ノバンホッポ:ノバンの1枚仕立て)も途中なのだが、先生が「これはあなたへの2年間の課題です」と、できる限り大きく仕上げなさいとの指令で、そのままドイツへ。最後に私のリクエストで教えていただいているのが여의주문(如意珠紋)。

本でよく見る作り方は감침질(まつり縫い)だが、今回習っているのは홈질(ホムジル:波縫い)バージョン。布が薄いときは波縫いでいいらしい。もちろんまつり縫いでも。

縫ってる場合じゃありませんがね…



【여의주문(如意珠紋)の作り方:波縫いバージョン】

私が使っているのは항라(ハンナ)。張りが甘いのでスプレー糊して使用。숙고사(スコサ)は糊付しなくても。여의주문(如意珠紋)経験者は今回は명주(ミョンジュ)使用。まず周りの시접(シジョッ:縫い代)をとる→アイロン。4角を1針すくって真ん中で縫い止める→アイロン。裏に四角の線を引く。
f0111607_13254253.jpg

2枚折った方を内側にして重ね、その線を홈질(ホムジル:波縫い)で縫い合わせる。
f0111607_1325567.jpg

課題は7×7=49個なので、7個とりあえず縦線を繋ぎ合わせ、その列(横線)を次は一気に繋いで行く。
f0111607_1326890.jpg

次にまた四隅を1針すくって中心に縫い止める。



[PR]
by mck by mckaseoul | 2008-07-23 13:40 | ポジャギ page top
['08.07.17] 생쪽 매듭(センチョクメドゥプ)
ポジャギ教室で여의주문보(ヨイジュムンポ:如意珠紋褓)の作成に飽きて、途中で友だちに教えてもらった생쪽매듭(センチョクメドゥプ : 几帳結び)。

こちらが表…?
f0111607_18391527.jpg


見つけた韓国メドゥプのサイト、作り方も載ってて良さげなのでメモメモ。



[PR]
by mck by mckaseoul | 2008-07-17 17:38 | ポジャギ page top
['08.07.10] ポプリ
今日ポジャギ教室から帰って来たら、ポストに待ちに待ったうれしいお届けものが。

汗ダラダラのふらふらが一気にふきとび、ウキウキとオープン。北の国からの贈り物、はまなすのポプリはふんわりいい香り。山のようにたまった宿題はそっちのけで、とにかく李京玉氏の「私のポジャギ」のポプリ入れをとりあえず1つ作成。
f0111607_19442449.jpg

4面全ての色を写真に納めれず残念。ノバンから見えるほんのり赤い花びらと香りが心を潤してくれる。

わざわざ送って下さったその心に深く感謝、です。このうれしさが届くといいな。



[PR]
by mck by mckaseoul | 2008-07-10 19:49 | ポジャギ page top
['08.07.09] 金箔シール
このクソ暑い(失礼)中、広蔵市場へフラフラとお出かけ。

いつも行くノバンを買うお店で金箔のお店はどこにあるかと聞き、広蔵市場の3階へ初めて足を踏み入れる。そこは2階の溢れる色彩とは打って変わってまるで仕事場。看板に金箔とは書いてあるが、売っているというより注文を請け負って金箔を貼付ける作業をひたすらしているように見える。

そこでめげていてはここでは欲しいものはゲットできない。1つのお店で「ここは金箔を売ってますか」と聞いてみると「売ってるに決まってるじゃない」くらいの勢いの返事。"들어오세요"の言葉をかけられるも、ここは靴を脱いで入るところか?と一瞬戸惑う。とりあえず靴を脱いでみると、何も言われなかったので合っていたよう。

そんなこんなでゲットした金箔ちゃん。無造作に新聞にくるんでもらった。
f0111607_07374.jpg

片言の日本人が1人で来たのが物珍しかったのか、使い方を聞くと実演してくれた。布だけじゃなく紙にもつくのね。

【金箔シールの使い方】
(1)布の上に金箔シールを載せ(金色の方が上向き)、アイロンを中温にして直接あてる。
(2)布の上に金箔がついたらその上からノバンを載せて、もう一度アイロンをあてる。すると色が鮮やかに。
(3)金箔を貼った布はドライクリーニング禁止。熱に弱いのか、お湯で洗うのもダメ。水で手洗いとのこと。次にアイロンをあてるときも、直接アイロンをあてると金箔が剥げてしまうので、上に当て布をしてアイロンすること。



【ポジャギ材料のお店情報】ー金箔のお店
名前:대동금박,자수(テドン クムパック ジャス)
場所:鐘路5街広蔵市場대동332호(テドン332号)
HP
リボンのように販売。1마(90cm)で1,000won〜
金箔だけじゃなくて銀箔もあったんだなぁ…



[PR]
by mck by mckaseoul | 2008-07-09 23:53 | ポジャギ page top
['08.06.26] 가락지 매듭(あわじ玉)
本日今期最後のポジャギ教室。毎期最終日にはキムパプを配達してもらって、みんなでわいわい食べる。

そしてその後久々に매듭(メドゥプ:アジアンノット)を教えてもらった。今日は가락지 매듭(カラッチ メドゥプ:あわじ玉)。彼女がメドゥプ教室で習ったのは伝統的な方法らしく、それよりネットでよく公開されている方法の方が簡単だからとそっちを教えてもらった。


ビデオが容量足らずに途中で切れてしまった…↓短い方の紐に沿って長い方の紐をくぐらせて行くと、全て2重になる。
f0111607_2303964.jpg

その2本まとめてひっぱって詰めて行くと、最後に1本だけ残るので、次にその1本を詰めて出来上がり。
f0111607_2321655.jpg

しまった…で、この後上下に伸びた紐はどう処理するのか聞くの忘れた!!どうやって使うんだーーー???!



[PR]
by mck by mckaseoul | 2008-06-26 23:09 | ポジャギ page top
['08.06.12] ポジャギ作品(삼베방석)
今日のポジャギ教室に持って行くべく、昨晩3時近くまでチクチク…針持ったままコクリコクリ。と仕上がったのがコレ↓

삼베방석(サンベパンソク:麻の座布団) 크기44×44cm、아나이도使用
f0111607_20454210.jpg

課題は60×60cmだったのだが、仮暮らしの私には大きすぎるので、今後職場で使ったり車で使ったりできるようにと小さめに。そして今回初めてくり抜き法にチャレンジ。絵を描くのは簡単なのに、布で表現するのは大変なのね…でも褒められちゃってウフフ。



上から경사(キョンサ:絹糸)、지누사(ジヌサ:サンチム用の糸)、 아나이도(アナイト)。太さの違い、わかるかなぁ…
f0111607_21554181.jpg

아나이도(アナイト)=穴糸と思われます、きっと、たぶん…



[PR]
by mck by mckaseoul | 2008-06-12 20:40 | ポジャギ page top
['08.06.11] 日傘展
今日からついに待ちに待ったソウルでの展示会、Pojagi.JPのテリーさんと布とお茶を巡る旅のhuiziさんの日傘展へ行って来た。

オーナーさんは写真は遠慮して欲しいとのことだったが、作家さんの太っ腹な了解のもと写真を撮らせていただいた。しかもあまりに厚かましく撮りすぎたと反省…
f0111607_17345363.jpg

なんて素敵なんだろう…
f0111607_17351494.jpg

1点1点本当に細部にわたって見ればみるほどうっとり。解説まで聞かせていただいて、さらに見応えup。
f0111607_17353956.jpg

あまりに心を揺さぶられて危うくポロリと涙が出てしまうところだった。恐れ多くてうちの子にできなかったけれど、今も目をつぶると浮かぶよう。手元で育てることができればできればどんなに心はずむだろう。

作家さんにもお会いでき色々お話も聞かせて頂き、さらにお茶とお菓子まで頂いて、五感全てを刺激。感謝。




●期間限定ギャラリーはコチラ
こんなにもネットにupしてくださる太っ腹なテリーさんに心から感謝!!

●展示会の詳細はコチラ
6/17まで仁寺洞のガナアートスペースB1F



[PR]
by mck by mckaseoul | 2008-06-11 17:52 | ポジャギ page top
['08.06.07] ポジャギ作品(명주골무)
たまった課題を完成させていくべく奮闘中。골무(ゴルム:指ぬき)が完成。('08.5/8記事参考)

f0111607_14111950.jpg

f0111607_14113335.jpg


型になる木を削ったり、5배접(オベジョップ)('08.5/9記事参照)を作ったり、指先ちょっとの作品を作るのに思いのほかの労力が。あとは귀갑치기(クィガップチギ:亀甲縫い、사뜨기とも)を残すのみで放置されていた。

布の色合わせ、糸合わせ、小物ならではいつもなら合わせない色合わせを楽しむことができた。できあがってみると、布も糸もはっきりした色を使った物の方がいい感じ?!



[PR]
by mck by mckaseoul | 2008-06-07 14:28 | ポジャギ page top
| ページトップ |
トップ

'06年8月末ソウルへ移住、'08年7月末ソウル生活を終了。'08年9月末ドイツへ移住。       ::::::::::::::::::::::::::::以前にさかのぼって更新することがあります。

by mckaseoul
S M T W T F S
1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31
f0111607_10231681.gif
upしました




f0111607_10231681.gif
為替

1000won=102円
100円=977won
('08.03.25現在)

レート計算(won-¥)

won-¥チャート

対won為替



f0111607_10231681.gif
ソウル生活便利サイト


ソウルナビ

コネスト

ソウル市内バス路線案内
地図上の出発地・目的地をクリックするだけでバス・地下鉄の路線を教えてくれる。ただしブラウザーはIEのみ作動。

naver 地図検索
HP上の韓国語の住所をコピー&ペーストすれば地図を検索できる。

上映映画情報
韓国語。現在韓国で上映されている映画がわかる。右上の상영관をクリックすれば上映館、上映時間が表示される。

韓国気象庁
天気予報

naver 辞書
韓国語⇆日本語、韓国語⇆英語、韓国語辞典、百科事典、漢字辞典など色々。単語だけでなく、慣用句や例文も調べられる。


f0111607_10231681.gif
blogリンク

水草のりこのラフスケッチ(mizu-kusaちゃん)
青空 晴れ晴れ(mimi-pomさん)
うりちべおみょん(テラさん)
まい ふぇいばりっと(iyonmさん)
北緯44度の雑記帳(エゾノコリンゴさん)
マダン(minazuki-hanaさん)
ポジャギ布屋ロダンのアトリエ(ちるちるさん)
韓国人の彼と結婚しました♪(りおさん)
布とお茶を巡る旅



f0111607_10233237.gif




検索
タグ
その他のジャンル
ファン
記事ランキング
ブログジャンル
画像一覧