人気ブログランキング |





クリック募金


●KIRIN
"水の恵みを守る活動"
●コスモ石油
"ずっと地球で暮らそう"
●e-まちタウン
"あなたのまちのクリーンアップ"



ブログランキング

にほんブログ村 海外生活ブログへ





Click for ソウル特別市, South Korea Forecast

***

Click for 東京, Japan Forecast

***

Click for 大阪市, Japan Forecast

***

Click for 長崎空港, Japan Forecast

***

Click for 網走市, Japan Forecast
カテゴリ:ポジャギ( 45 )
by mck |page top
['08.03.20] ポジャギ作品
実家でハガキの代わりに飾りたいと言われてたので、余った布で作ってみた。

모본단 겹보(絹のギョッポ)
f0111607_2153232.jpg


ポジャギの授業で作っている本物?!の方は大物でまだ完成を見ていない…接着芯を買いに行かなきゃなんだよなぁ。こっちでは近所やスーパーに手芸屋さんってのがなくて困る。東大門か広蔵市場までいちいち行くハメに。気合いが必要。



【ポジャギ材料のお店紹介】
店名:꼭두서니(ゴッドゥソニ:あかね)
場所:서울시 종로구 종로4가 3번지 4층(鐘路4街3番地4階)
営業時間:平日 10~18時、土曜日 10~13時
tel : 02-2267-6440
HP : http://naturalcolortopia.com/ (韓国語)

모본단(↑ピンクの布)の端切れセット(25×25cm)10枚入り20,000wonで購入



by mck by mckaseoul | 2008-03-20 21:47 | ポジャギ page top
['08.02.22] 映画「結婚しようよ」
先日何気に「徹子の部屋」を見ていた。

真野響子さんが出演していて、映画「結婚しようよ」の話に。そこでなんとポジャギか紹介された!!真野響子さん演ずるお母さんはポジャギ作家という設定らしい。(徹子の部屋で真野さんは「ポシャギ」と言っていた)

実際に自分で作ったのかと、大写しになるポジャギを食い入るように見た。真野さんも「この縫い目を見てください!!もっとアップに写せませんか?」と少し興奮気味。とてもキレイ。こんなのいきなり初心者が作れるわけないかー、と思っていたら、pojagi.jpのサイトで映画で使用された作品が紹介されていた。

これでまた日本でポジャギがメジャーになるかな。真野さんじゃないけど、ほんっとーにキレイなんですっっっ!!!!見ないと言っても過言ではない「徹子の部屋」を見てたまたまポジャギに出会うなんて、ポジャギの神様ありがとう。(そんなのいるのか?)



PS:またしても流浪の民らしく?!移動し、ただ今関東某市滞在中。



by mck by mckaseoul | 2008-02-22 23:50 | ポジャギ page top
['07.12.20] ポジャギ作品 番外編
今日は今年最後のポジャギ教室の日。

今回のクラスがみんな宿題をよくし、予定していた作品を全て終了してしまったとのことで、特別課題として、筆箱を作ることに。

初めてのキルト。刺し子のことをちなみに누비(ヌビ)という。キルトは初めて。ポジャギと違って、いきなり好きなように刺し子をしていい、と言われてもとまどってしまう。規則に則って何かを作るのは得意な方だが、好きなように、と言われるとフリーズしてしまう。
f0111607_2392151.jpg

ミシンを使うときっと一瞬でできてしまうキルトも手で一目一目縫っていくとなんだか愛着がわく。けど大きさが微妙で、色の具合もイマイチ好みではない。
f0111607_2393053.jpg

↑初めて세발뜨기(セバルトゥギ)なるものを。普通右から左へ縫っていくが、これは左から右へ縫っていく。

今回ヌビのいい練習になった。私も1月から中級クラス。ひえ〜、大丈夫なのかしら…



by mck by mckaseoul | 2007-12-20 23:25 | ポジャギ page top
['07.12.06] ポジャギ作品 no.9
3ヶ月1クールの最終作品。

술병주버니(スルビョンジュモニ : 酒瓶袋)。高さ40cm 、底直径12.5cm
f0111607_21394440.jpg

ちゃんと2重仕立てになっている。
f0111607_21395854.jpg

長さが微妙に違って底を縫い合わせるのに思いのほか時間を取られる。でもキルト作業はなかなか楽しかった。누비(ヌビ : 刺し子)は1cm間隔で、直線を連ねても、円をどんどん大きくしていっても、私がしたのでもどれでもいいとのこと。
f0111607_2140116.jpg

三角の模様を合わせるのや、こうもり飾り8個作るのにかなりの気力を消耗。

매듭(メドゥプ : 結び目)の飾り紐は布に目打ちで穴を開けて通すのだが、先生が何気に固結びではなくメドゥプでくくってくれたのを見たのがきっかけで、最近우리규방(ウリギュパン)のHPにあるメドゥプの作り方を見ながら練習中。メドゥプの本が欲しくなって来た…



[メドゥプの作り方] 우리규방HPより
도래매듭(トレメドゥプ)
동심결매듭(トンシムギョルメドゥプ)
생쪽매듭(センジョクメドゥプ)
잠자리매듭(チャムジャリメドゥプ)
by mck by mckaseoul | 2007-12-06 21:36 | ポジャギ page top
['07.12.03] ポジャギ材料
12月は年末年始の帰省に備えて?!語学学校もお休み。つまりは自由時間があるってこと♪

出かけたついでに仁寺洞へ。ポジャギの小物や材料が売っている우리규방(ウリギュバン : 私たちの閨房(けいぼう→女性たちの居間の意))をのぞいて来た。
f0111607_18504464.jpg

場所が一見分かりにくい。仁寺洞にあるクラウンベーカリーの隣のビルの3Fにある。
f0111607_1851784.jpg

とってもこぢんまりしたお店。
f0111607_18571779.jpg

左の매듭(メドゥプ : 結び目)1つ600wonで購入。今までの端切れで栞を作るつもり。できあがり買ったら高いしー。これぐらいのメドゥプ作れるようになればいいのだけど…色々やりたいことが広がってくけど今はこれで手一杯か。右は가교(カギョ : 架橋)で買った紐。4本で1000won。



우리규방(ウリギュバン)HP(韓国語のみ)
地下鉄3号線안국역(アングッヨク : 安国駅)6番出口map

우리규방(ウリギュバン)のHP内に매듭(メドゥプ : 結び目)の作り方がある。数字の横の文字をクリックすると写真が出て来る。写真じゃなかなか分かりづらいけど…
by mck by mckaseoul | 2007-12-03 19:04 | ポジャギ page top
['07.11.29] ポジャギ作品 no.8
やっとできあがり。一度宿題を終えずに行くと最後、毎週の宿題に追われてなかなか完成をみない。

사각 다과보(サガク タグヮポ : 4角 茶菓補)
f0111607_23531815.jpg

周りは3땀 상침(セダム サンチム : 三つ目サンチム)。苦手…

今回初めてコウモリ飾り(先生は쌍밀이 : サンミリと言っていた。本では박쥐 : パクチュイとあることが多いような)を作った。また苦手なものが1つ増えた感じ。本では手芸用ボンドを使ってたりするけど、普通のプリットのりを付けて高温のアイロンで固めるとOK。

감침질(カムチムジル : まつり縫い)は最近いつも先生に褒められる♪織り目から繊維1織り下をすくい、1mm間隔で縫っていく。ポイントは最初の布の織り目をしっかり整えること。できあがりが断然違ってくる。

このキットが架橋(가교 : カギョ、ソウル仁寺洞にあるポジャギのお店)でも売られていて、「初めてです」と言うとこれを勧められる。説明書は一応ついてはいるが、全くの初心者だとちょっと厳しい感じ。ポジャギの基本がつまった作品。



by mck by mckaseoul | 2007-11-29 23:56 | ポジャギ page top
['07.11.25] ポジャギ作品 no.6 & no.7
完成したのにupするのすっかり忘れてた作品no.6。선물 포장보(ソンムル ポジャンポ : 贈り物包み)[돈보 : トンポ : 袱紗]。숙고사(スコサ : 熟庫紗)といわれる薄絹の布で。
f0111607_22244871.jpg

감침질(カムチムジル : まつり縫い)で布を縫い合わせる。
f0111607_22251034.jpg

今回初めて귀갑 치기(クィガップ チギ : 亀甲編み)と言われる飾り縫いをした。赤い太い線のようなところがそれ。針を指した穴がその線の外側に見えず、細い一本の線になっているのが美しい、らしい。まだまだだー。
f0111607_22265972.jpg

正方形の布を折り紙のように折って、外側から見えないように공구르기(コングルギ : コの字はぎ)で縫い合わせたら袋状に。

作品no.7。홑보(ホッポ : 一枚仕立て)。생명주(センミョンジュ)で。40cm×30cm。
f0111607_22471884.jpg

今回は쌈솔(サムソル : 縫い代を包み込む縫い方)の홈질(ホムジル : なみ縫い)+감침질(カムチムジル : まつり縫い)バージョンで。同じサムソルでもまつり縫い+まつり縫いだと向きを考えなくても大きさが変わってこないが、なみ縫いが見える面は全てなみ縫いが見えるように縫わなければならなくて、これが意外にやっかいだった。
f0111607_22524119.jpg

↑これがなみ縫いが見える面。なみ縫いも目の大きさを一定にしようと思うと本当に意外に難しいもの…
f0111607_22534861.jpg

↑これが反対側の面。홑보(ホッポ : 一枚仕立て)は裏表のないように作る1枚仕立てなので、自分の気に入った方を表に決めて周りの縫い方を決める。



by mck by mckaseoul | 2007-11-25 22:23 | ポジャギ page top
['07.11.09] ポジャギ用の糸
先生に教えてもらってポジャギ用の絹糸を買いに行って来た。

韓国語で書いて教えてもらったら気づかなかった。동대문종합시장って東大門総合市場のコトだったのね…お店の名前を聞いて行ってほんっとうに良かった。この建物の中に入ったが最後、まるで巨大迷路の中に迷い込んだかのように自分がどこを歩いているのかさえわからなくなる('06.12.12参照)。手作り用品見るの大好きな私も引いてしまうほどのお店がずらり。

仁寺洞で買ったら2000wonだったが、ここだと1000wonだった。あと気のせいかもしれないけど巻いてある糸の量も多いような…色もいーっぱいあって目移りすることと言ったらない。今回はフラフラにならずに済み、冒険談もなし。めでたしめでたし。



【ポジャギ材料のお店情報】
店名 : 현진사 (ヒョンジンサ)
最寄り駅 : 東大門駅(1号線#128、4号線#421)9番出口
場所 : 東大門総合市場(동대문종합시잔)地下 A동33-5

지누사 (ジヌサ : サンチムや飾り縫い用の太い糸) 1,200won
견사 (キョンサ : なみ縫いやまつり縫いに使う細い糸) 1,000won



by mck by mckaseoul | 2007-11-09 17:45 | ポジャギ page top
['07.11.08] ポジャギ作品no.5
귀주머니( キィジュモニ : キィ→耳、ジュモニ→巾着)。昔の韓国の伝統衣類にはポケットがなかったため、これを腰からぶら下げて使っていたらしい。これは男性用だったらしい。
f0111607_15583813.jpg


何故だかわからないけど、アイロンあてて形を固定しちゃいけなくて、糸で固定する。形が定着?したら糸をほどいて使う。展覧会なんかではこの固定用の糸をほどかずに展示してたりもするらしい。

しかしこの小さい巾着、意外と形を作るのが奥深い。裏布もつけてあるのだが、言われた通りに縫って、返し口からひっくり返してあらびっくり。ところがその日の宿題は「あとはひもを通すだけ、というところまで完成させてくる」だったのだが、その「形を作る」ことができず、結局あきらめて、先生に形を整えてもらった。

しかしこれ、使えそうにないなー。こりゃ飾りだな…



形の整え方、覚えられそうもないので動画をup。

5cmのところに印を入れ、型をつける。

表と裏、反対側の5cmのところを合わせて3つ折り。



by mck by mckaseoul | 2007-11-08 15:43 | ポジャギ page top
['07.11.05] ハサミ
ポジャギ教室で一緒の人が「ずっと使いやすい」というのでハサミを買った。

f0111607_14511784.jpg

黄色の糸切りばさみはなんと中学生のときに家庭科でみんな一緒に買わされたやつ。物持ちいい?

今のところ「훨씬 좋아(ずっといい)」かどうか実感はないが、2,250wonだったし、まぁいっか。これからの活躍に期待。



余談

アルファ文具(Alpha : 알파문구 : アルパムング)で売っている、と教えてくれたが、アルファ文具がわからない。わからなくて宿題ができない…と教室で私が困っていると、外で会って一緒にやってくれるようなとても親切な人なのに、特に何も言わなかったところをみると、これはたぶん韓国人なら誰もが知っているようなチエーン店か何かなんだな、と見当をつける。

韓国で一番のポータルサイト、NAVERで検索し、HPにはたどり着いたものの、店舗検索がまたわからない。なんとか検索ページをヒット。とりあえず近所の地名を入力してみると、なんだ、すぐ近所にあるじゃない。さっそく次の日行ってみる。(とまぁ文章にすれば簡単なことだが、実はこれしきのことにどれだけの労力が費やされただろう…)

ハサミを見つけたはいいが、どうみても普通の工作用。お姉さんに「これお裁縫にも使えますか?」と聞いてみる。答えは「さぁどうかしらねぇ」だったのだが、横からおじさんがいきなり「サオリを知ってるか?」と聞いてくる。「サオリ…?」そんな友だちいたっけ?ってかいやサオリって誰?…!!!

そこで思い出した。「美女たちのおしゃべり」という韓国の番組(「恋のから騒ぎ」みたいな感じ?)で今韓国でとても人気があるというサオリ(innolife.tvの記事+映像)って人のことだ!と。外国人がパーソナリティで出てるらしく、語学堂や語学学校で勉強している学生たちもこの番組をよく見ているようで、話には聞いていた。しかしおじさん、いきなりはびっくりだよ。とどめは「あなたも1年住めば、あれくらい話せるようになるよ」

って1年経ってるし。



アルファ文具 店舗検索
韓国語で適当に地名を入力すればOK。체인점 전체 보기をクリックすると、全店舗が出てくる。

本店は南大門。かなりでかいらしい。
本店地図

知らないと全く目に入っていなかったが、本当にどこらかしこにアルファ文具ってあるもんだな。



by mck by mckaseoul | 2007-11-05 14:50 | ポジャギ page top
| ページトップ |
トップ

'06年8月末ソウルへ移住、'08年7月末ソウル生活を終了。'08年9月末ドイツへ移住。       ::::::::::::::::::::::::::::以前にさかのぼって更新することがあります。

by mckaseoul
S M T W T F S
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30
f0111607_10231681.gif
upしました




f0111607_10231681.gif
為替

1000won=102円
100円=977won
('08.03.25現在)

レート計算(won-¥)

won-¥チャート

対won為替



f0111607_10231681.gif
ソウル生活便利サイト


ソウルナビ

コネスト

ソウル市内バス路線案内
地図上の出発地・目的地をクリックするだけでバス・地下鉄の路線を教えてくれる。ただしブラウザーはIEのみ作動。

naver 地図検索
HP上の韓国語の住所をコピー&ペーストすれば地図を検索できる。

上映映画情報
韓国語。現在韓国で上映されている映画がわかる。右上の상영관をクリックすれば上映館、上映時間が表示される。

韓国気象庁
天気予報

naver 辞書
韓国語⇆日本語、韓国語⇆英語、韓国語辞典、百科事典、漢字辞典など色々。単語だけでなく、慣用句や例文も調べられる。


f0111607_10231681.gif
blogリンク

水草のりこのラフスケッチ(mizu-kusaちゃん)
青空 晴れ晴れ(mimi-pomさん)
うりちべおみょん(テラさん)
まい ふぇいばりっと(iyonmさん)
北緯44度の雑記帳(エゾノコリンゴさん)
マダン(minazuki-hanaさん)
ポジャギ布屋ロダンのアトリエ(ちるちるさん)
韓国人の彼と結婚しました♪(りおさん)
布とお茶を巡る旅



f0111607_10233237.gif




検索
タグ
その他のジャンル
ファン
記事ランキング
ブログジャンル
画像一覧