人気ブログランキング |





クリック募金


●KIRIN
"水の恵みを守る活動"
●コスモ石油
"ずっと地球で暮らそう"
●e-まちタウン
"あなたのまちのクリーンアップ"



ブログランキング

にほんブログ村 海外生活ブログへ





Click for ソウル特別市, South Korea Forecast

***

Click for 東京, Japan Forecast

***

Click for 大阪市, Japan Forecast

***

Click for 長崎空港, Japan Forecast

***

Click for 網走市, Japan Forecast
<   2006年 11月 ( 23 )   > この月の画像一覧
by mck |page top
['06.11.30] 雪
今朝ソウルに雪が降った。

秋ももう終わりだな。御堂筋名物?!秋の銀杏拾いよろしく、ソウルのでも銀杏を拾い集めるべく、ナイロン袋片手にしゃがむおじさんおばさんの姿をよく目にしたものだった。なにせソウルの街路樹はかなり銀杏でしめられているのだ。ゆえにそこらかしこで銀杏を拾う姿をついこの間までよく見かけたのに…(ところであの拾った銀杏はどうやって食べられる状態に?)

f0111607_17185253.jpg

   ↑近所の街路樹。こんな感じで、秋はとてもきれいだった。

それでもオンドル(床暖房)&二重窓効果で家の中は寒さ知らず。朝目が覚めて、ベッドから足を下ろしても「ホカホカ」。着替えるのだって全然辛くない。つくばで目が覚めると「息がしろ~く曇った」ことを思えば極楽である。

明日から12月。気温もぐっと下がるよう。ちなみに今日の気温は6/-1℃ということ。げっ、週間予報で日曜日の気温3/-6℃になってる…
by mck by mckaseoul | 2006-11-30 17:29 | 生活 page top
['06.11.29] 物売り
初めは驚いた、地下鉄での物売り…今では「今日は何を売ってるかなー」とワクワクしてたり。ふふ。

ダンボールに商品をしこたま入れてカートを引くおじさんおばさん。電車の中でおもむろに声を張り上げる。「なんだなんだ?!」初めは驚いて、こーっそり周囲を盗み見、とにかくみんなにならう。お得意「知らん振り」だ。その「商品」が欲しい人はゴソゴソッとかばんから財布を取り出し、W1000札を握り締める。一通り商品の説明が終わったら、おじさんおばさんは商品を持って1車両歩き出す。欲しいときはW1000を差し出せばいい。

まさに電車は移動する100均。W1000で色んなものが売られるのを見てきた。
今までに見た商品
・手帳
・手動ライト(おじさんが握力鍛えるやつみたいなのをガシガシ握り、電気がつく様を実演。飛ぶように売れていた!!)
・扇風機収納ケース(これもよく売れていた。)
・軍手、滑り止めつき手袋
・傘(これはW1000じゃないかも。雨が降ったら必ず現れる。)
・腰痛ベルト、膝サポーター
・カードホルダー
・ハンカチ
・ペン
・耳あて(もっとこじゃれた名前あるのかしらん?)
・コピーCD(これも実演販売。突然音楽が大音量で流れ出し、かなりびびった。)
などなど

「こんなん売れるんか?」って物が、不思議と売れる。W1000札一枚マジックだろう。買った人たちは必ず申し合わせたようにその場で商品を袋から出し、まじまじ見、納得した様子でかばんにしまう。

おじさんおばさんは1車両ごとに販売を繰り返し、電車全て終了したら、また次の電車に乗り換える。あ~、写真をぜひとも載せたいのだけど、なかなかカメラを構える勇気がない…私もいつの日かこのW1000マジックにかかるのかな。
by mck by mckaseoul | 2006-11-29 16:57 | 生活 page top
['06.11.28] 早1ヶ月
語学学校へ通い始めて1ヶ月が過ぎようとしています。

この1ヶ月、月曜から金曜まで週5日毎日2時間を休まずに通いました。(当たり前…?!でも!脱落者が2名出ているのです。)言語を学ぶのに、単語を覚えるのは避けて通れないし、毎日まさに学生のように単語帳ばかり見ていました。やっぱり日本人にとって、韓国語は学びやすいのかもしれまん。中国語由来の言葉はやっぱり音が似ているし、語系は日本語と本当によく似ているから。だからといってみんなが言う「韓国語やったら1年住んだらペラペラらしいで~」に賛同できないのだけど。記憶力との闘いだー。(英語なんてウン十年?!勉強し続けてるのにまだまだなんだもんな…;)

韓国語を勉強することを通して感じたこと。それは英語の必要性。というのも、授業はほぼ全て韓国語で行われる(!!)のだけれど、やっぱりところどころほんの少し英語が用いられます。そしてテキストは韓国語に英語の訳がついています。その中で、英語を全く理解しないペルー人と中国人にとって、レッスンにリアルタイムでついて行くことはしばしば大変なように見えました。韓国語を学ぶのにも、ある程度の英語知識が必要になんだ!と頭を打ったような気持ちになりました。英語って結局やっぱり世界共通語、ということでしょうか。それとスペイン語圏と中国語の強さも感じました。

あとおもしろいなーと思ったこと。授業中の私の頭の中は、英語で理解しているときと、日本語で理解しているときがあって、気がつくと理解しやすいほうに随時スイッチしてるのです。

クラス11人全員共通して話す言葉がなく、初めは一言も意思疎通を図れない人もいたのが、1ヶ月共に学んで、ほんの少しだけれど会話ができるように。言語を学ぶってやっぱり「コミュニケーションする」ことなんだなぁ!!
by mck by mckaseoul | 2006-11-28 23:20 | その他 page top
['06.11.25] サムギョプサル
今日もまたサムギョプサル(豚の三枚肉)を食べてきた。

もちろん焼肉屋さんには牛肉もあるのだけど、一般的にこちらの人がよく食べるのは豚肉の焼肉のよう。そりゃなにせ、値段が4倍ほど違う。私たちも庶民の味方、豚肉の焼肉をよく食べている。ホント韓国にはおいしい食べ物がいっぱいあるというのに、ついつい毎週のようにサムギョプサルを食べてしまい、いまだに「サムゲタン」(鶏肉1羽入ったスープ)とか「カムジャタン」(ジャガイモのお鍋)とか食べていないのだ。

韓国人のサムギョプサルの消費量はすごいらしく、自国のものだけでは足りずに輸入しているというのだから、いかに韓国人がサムギョプサルをよく口にしているかがわかるというもの。そうそう、八百屋さんでサンチュを買うと「サムギョプサル?」と必ず言われる…それほどまでにサンチュ=サムギョプサルという方程式がなりたつらしい。(余談:こちらのサンチュは葉っぱが一枚一枚切り離され、それこそ大量にダンボールに入れて売られている。)

こちらに来た当初、焼肉といえばいわゆる日本の焼肉をイメージしていた私は、そのイメージを大きく覆された。

①小皿はタダ!
一品注文すると、小皿がいーっぱいついてくる。これは焼肉に限ったことではなく、例えばテンジャンチゲ(韓国のお味噌汁)を注文しても同じ。

②つまりはサンチュもタダ!
日本でサンチュをオーダーすると、10枚350円くらいはしたような…こちらでは食べ放題。サンチュやエゴマの葉にサムギョプサルを載せ、さらに味噌や小皿の野菜を載せて、くるくるっと巻いて食べるのが韓国風。

f0111607_2210653.jpg


これはサムギョプサルではないけど、こんな感じ。



③ということで、翌日胸焼けゼロ!
お肉だけをひたすら食べるわけでなく、お肉一切れに必ず野菜を一緒に結構な量食べるので、次の日爽やかに目覚めることができる。これはありがたい。

いつものパターンは2人で、サムギョプサル1人分、トゥエジカルビ(味つき)1人分を食べ、最後にムルネンミョン(冷麺)でしめる。ビール1本飲んでお値段2000円ちょっと。安い!!

しかし気になるのは洋服に必然的に染み込む「におい」。私はセーターとか来て行く気にならないのだけど、こちらの人は気にしない(ように見える)。「ケンチャナヨー」なのかな…今日もスーツ姿の人もいたし、ジャケットを脱がずにそのまま食べてる人(コート類を脱がないことが多い気がする)もいっぱいいたし。クリーニング屋さんがやたらある気がするのはそのせいか?!次はクリーニング屋さんを体験せねば…



by mck by mckaseoul | 2006-11-25 21:50 | 食べ物・お店 page top
['06.11.22] TV
おもしろいことはどんどん起こっているのに、PCの調子が悪く、ネタは古くなるばかり…私の記憶力じゃ、おもしろいことは幸運の女神の後ろ髪をつかむようにするりと逃げていくことであろう。

さておき、我が家にさらなる文明の利器が登場。「テレビ」である。

ことの始まりは「チムジルバン」(11/19参照)。週末に行ったチムジルバンがあまりに良かったので、最寄り駅周辺にないのか聞いてみよう!と、いつもの不動産屋にふらりと寄った。習い始めの韓国語のあらゆる知識を総動員。

「先週末夫とチムジルバンへ行きました。良かったです。ここにチムジルバンはありますか?」

おばさんに韓国語を褒められる。何せ「ありがとう」と「こんにちわ」くらいしか言えなかったのだから。

私 「毎日韓国語を勉強しています」
おばさん 「韓国人の友達と話すといいわよ!」
私 「韓国人の友達がいないんです…」
おばさん 「語学交換すればいいわ」

などと、韓国語&日本語(おばちゃんは大学で少し日本語を勉強したらしい)&英語、そしてジェスチャー(何より大切)とそれこそありとあらゆる手段で会話を続ける。するとおばさんが…

おばさん 「じゃ、テレビを見なさい」
私 「家にテレビがありません」

おばさんが何やら急に韓国語でおじさんに話し出す。なんと…使わなくなったテレビがあるからそれをくれると言うのだ。本当にすっかりお世話になっている。そしておじさんが車でテレビを運んでくれ、ケーブルテレビにも電話をかけて、設置の手はずを整えてくれた。「いや~、韓国の人って本当に親切だよねぇ」などとおじさんおばさんの優しさに大感動。

そしてその設置の日が今日。

第一の難関 〔電話〕
ケーブルテレビの人から電話がかかってくるも、100%の韓国語でほんの1%ほどしかわからず。しばらくもがくも相手が耐え切れず、ガチャンと切られる。にらめっこに勝ったのか負けたのか。

第二の難関 〔問題発生〕
設置終了。しかしお兄さんの様子が何やらおかしい。どうやら問題が。しかし何よりの問題は言葉の壁。頼るは不動産屋さんのおじさん。おじさんに電話してみるが、英語ではわかりにくい様子。ゆっくり話してと言われるが、通じない。見かねたお兄さん、電話を奪う。

第三の難関 〔え?13ch?〕
おじさん我が家に登場。おじさんが来るまでの間、お兄さんと私はきまずーい空気。おじさんはどうやら走ってきてくれたようで、息をきらしている。お兄さんとおじさんがガツンガツン話している。なんと…52チャンネル見られる契約をしたのに、テレビが古いから13チャンネルしか見られない!!…なんじゃそりゃ。「じゃ一番安い契約に変える」と言うと、それはできないのか、したくないのか、じゃまくさいのか、とにかくそのままにして、「今度ハスバンドと一緒に私のところへ来なさい。中古で買えば5000円くらいでテレビが買えます」とおじさん。これまたなんじゃそりゃ。もらった意味ないじゃん。

という訳で、近々おじさんとテレビを買いに行くはめになりました。

しかし…ただ単に私たちに住むところを紹介しただけで、こんなにもおじさんおばさんにお世話になってしまって、なんだか本当に申し訳ない気持ちいっぱいです。ペペロデイにペペロあげるくらいじゃ済まされません。おじさん、おばさん、いつも本当にありがとう。

*補足
こちらではテレビの線をつなぐだけではどうやらテレビは見れないよう。私たちが契約したのはテレビだけ52ch見られるもの。月々W5000。初期費用はW22,000。インターネットとテレビ52chの契約だと月々W20,000。しまった。私たちが契約したインターネットhanarotelocomよりずっと安い…

ちなみに契約した会社はTbroad(HPは韓国語のみ)

f0111607_14385414.jpg

汗を床にぽとぽと落としつつ頑張ってくれたお兄さん。とても丁寧だった。2人して終始苦笑いだったけど…
by mck by mckaseoul | 2006-11-22 22:23 | 生活 page top
['06.11.21] キムチ祭り?!
HISで日本行きのチケットを買おうと市庁駅を出ると、えらいことになっていた。

ビル街のはざまにソウル広場なる場所があって、そこから何やらマイクを通した大きな声が聞こえてくる。近づいていくと、おばさんがみんなおそろいの服を着ている。さらに近づくと…山積みされた白菜のカゴ、カゴ、カゴ…

そう、ソウル広場にびっくりするくらいのおばさんが一同集まり、一斉にキムチを漬けていたのだった。
f0111607_22575110.jpg

見よ!この人の数を!!

f0111607_2258279.jpg

みんなとっても楽しそう。スピーカーからガンガンに流れている音楽に合わせて、この数みんなが腰をふりふりキムチ作り。

f0111607_2259176.jpg
ノリノリのおばさんたち、近づくと試食させてくれた。んまいッ!
by mck by mckaseoul | 2006-11-21 22:52 | 生活 page top
['06.11.19] 初チムジルバン
チムジルバン(チムジルバンって?参照)へ行ってきました。

映画を観てcoexモール(地下鉄2号線三成駅)を後にし、高速ターミナル駅へ移動。セントラルスパ(お店情報参照)へ。

まずは受付で「チムジルバン2名」。日本語が通じる風でもなかったが、「一万ウォンです」と返してくれたところをみると、少しはできるのかも。(韓国語では「一」は発音せず「マヌォン」という)Tシャツと短パン、タオル2枚、鍵を渡され、夫はそのフロアの入り口へ、私は上の階へ上がる。「じゃ共有スペースでね」

靴を靴箱に入れ、いざロッカーへ。
f0111607_1635055.jpg


どうしたものか、キョロキョロ周りを見回す。みんな素っ裸になって(タオルで隠すことなく)どんどん大浴場へ行くので、私もならって大浴場へ。とりあえずは体を洗うのか、と体を洗ってみる。…ところが周りを見ると、私だけがタオルで体を洗っていて、だーれもタオルを使っていない。みーんなあの例の手にはめる「アカスリ」に石鹸をつけ、ごしごし洗っている。背中はお互いに洗いあいっこするものらしい。1人の場合は、知らない人でも頼んじゃうのが普通のよう。きっと周りには「あの人よそものだな」とバレていたことだろう。

さっぱりしてロッカーに戻り、貸し出されたTシャツ短パンを身に着ける。今から共有スペースでサウナに入るんだから、もちろん下着なんてノンノン。

共有スペースで夫と落ち合い、いざサウナへ。まずは黄土サウナだー。そしてサウナ→寝る→サウナ→読書→サウナ→寝る…を繰り返す。

f0111607_1615963.jpg

周りもすっかりリラックスムード。カップルも多い。パックをしたり、テレビを見たり、何か食べたりとみんなそれぞれにくつろぐ。

f0111607_16224176.jpg

サウナ内はこんな感じ。高温ではないので中で本を読むこともできる。

すっかりリラックスし、食堂でテンジャンチゲとピビンバッを食べ、最後にまたそれぞれ分かれてお風呂に入って終了。かれこれ5時間はいましたでしょうか。1人W10,000でこんなに1日楽しめて、本当にお得。仮眠室だってあるからなんなら宿泊だってできてしまう。ホントこれははまるな。



Q : チムジルバンってなんぞや?

A : いわばスーパー銭湯のようなとこ
大浴場があって、色んな種類のサウナがある。炭サウナとか、玉サウナ、とかアメジストサウナ、とか。男女別の大浴場・サウナはもちろんあるのだけど、男女共有スペースがあって、貸し出されるTシャツ短パンで大広間でゴロンとくつろいだり、サウナに入ったり、食堂でご飯を食べたり…ネイルサロン、マッサージ、ジム、などもあり、インターネットスペースもある。かなり色んなことができるのだ。もちろん大浴場ではアカスリだってある。汗蒸幕と違って何より安い!
タイトルへ戻る



【セントラルスパ情報】

最寄り駅 : 高速ターミナル駅下車(地下鉄3号線#339/7号線#734)下車
       4番出口すぐ
tel : 02-6282-3400
営業時間 : 24時間
料金 :●5:00~21:00入場
     大浴場のみ利用(サウナ)→大人W6,000、子どもW5,000
     サウナ+チムジルバン→大人W10,000、子どもW8,000
    ●21:00~5:00入場
     サウナ→大人W10,000、子どもW8,000
     サウナ+チムジルバンW13,000、子どもW10,000
                     *子ども料金は5歳~7歳未満に適用
備品 : シャンプー、石鹸、共有のくし・ブラシ、ドライヤー、化粧水、乳液
Tシャツ・短パン・タオル2枚は貸してもらえる。大きい荷物(スーツケース等)は受付で預かってくれるよう。
タイトルへ戻る
by mck by mckaseoul | 2006-11-19 15:14 | お出かけスポット page top
['06.11.19] 日本映画祭
今年で3回目になるという、MEGA BOX日本映画祭へ行ってきました。

行って来たと言っても、つまりは日本映画を観た、ということ。11/15-19の5日間に渡って(今年は開催期間が短くなったとか)日本映画が18作品上映されました。

日本映画「祭」、という名前、そして日本のラジオニュースでの紹介、どんなに大々的にやってるのだろう?!とワクワクしていたのだけど、実際には結構こぢんまり。18作品上映、といっても5日間で18作品をMEGA BOXのたーくさんある劇場のうちのほんの2つしか日本映画祭用に確保していない。つまりは1回しか上映されない映画もあるわけで、観たくても観れないこともあるわけで…(「北の国から」の純風?!)

本当は「手紙」を観たかったのだけど、日程合わず、「雪に願うこと」を観てきました。

映画の感想はここでは控えて、何せ韓国での初映画館。日本と同じなのか興味津々。日本人の人がたくさん来るのかな?という予想を大きくくつがえし、観客はほとんどが韓国人だったよう。日本映画、人気あるのでしょうか?韓国で日本映画が解禁されてまだほんの8年しか経っていないというのも驚きです。劇場のスクリーンに幕はなく、宣伝も禁止事項も何にも画面に出ることなく、いきなり映画が始まりました。そして…映画中に日本だと堂々と笑うことってちょっとはばかられるような気がしてるのは私だけでしょうか?こちらではみんな堂々と声を上げて笑ってました。何より「おっ?!」と思ったのは、映画が終了した瞬間みんなが拍手したこと。ちょっと心がほんわかあったかくなる感じでした。

朝一番8:45からの上映で、早起きはつらかったけれど、1人W5000(¥600)で映画を楽しめて、とっても満足。日本の映画ももっと安ければ気軽に観に行けるのにな。

f0111607_1561920.jpg

by mck by mckaseoul | 2006-11-19 14:46 | お出かけスポット page top
['06.11.18] 携帯
最近携帯を買いました。

韓国の携帯屋さんもお店によって値段が違うらしく、しかも店頭に値段が書いてないこともしばしば。日本人だけで行くとボラれるよ、と言われたのもあるし、こればっかりは韓国語がわかならいとどうしようもない、ということで、お友達の韓国人の方について来てもらいました。

日本の携帯にももうずいぶんうといから、どれくらい韓国の携帯と違うのかよくわからないのだけど…こちらの携帯はMP3がついているのはもう当然で、パソコンにつなぐケーブルも付属でついていた。もちろんイヤホンも付属。あれってマイクもついてるのかなぁ???もちろんまーったく使いこなせていない。何せパンフレットは韓国語。ちんぷんかんぷんです。キー操作も日本とは少し違うので、勘を働かせることもできない。

電車で見ていると、携帯で音楽聞き、そのイヤホンの途中にマイクがついているようで、それに向かって電話で話している。携帯以外も、とにかくこちらのMP3はすごい。i-pod shuffleの新しいのが出たけど、そんなの目じゃないくらいな感じ。

基本使用料は一番安いものにして1300円ほど。携帯本体が120,000W、登録料が30,000W。通話料は10秒で18Wほど。買うのにパスポートと通帳が要りました。

*本日の為替 : 100円→12.38W


f0111607_1823036.jpg

充電器は本体をセットするのではなくて、電池だけをはずしてセット。スペア電池も付属。

f0111607_18231173.jpg

付属のイヤホンとケーブル。イヤホンの途中にある音量調節みたいなとこに向かって話す姿をよく目にする。
by mck by mckaseoul | 2006-11-18 18:24 | 生活 page top
['06.11.17] 今日はチラシ
地下鉄に乗ると、いまだに驚くことがつきません。

3時ごろの地下鉄。そんな時間でも電車は結構満員状態。何やらどこからか大きな独り言が聞こえてくる。近づくその声。

おじさんは何やらポストカードのようなものを座っている人のひざの上に勝手にどんどん置いていく。これはいつもの光景。だが何かが違う。いつもの物売りの人ではなさそう???手で振り払われようと、立っている人にかわされようと、全く調子を変えることなくぐいぐいその紙を押し付け、挙句の果てにはかばんの中にも押し込んでいく。いつもはさすがにそこまではしない。せいぜい寝ている人のひざの上にそっと置く程度。

物売りの人ならば、その「もの」に動揺することなく、まるでないかのようにしらーんぷりをしていれば、戻ってきて勝手に回収してくれる。欲しければ1000W差し出せばいい。しかしこのおじさんは戻って来ない。

どうやら何かしらのチラシだったよう。おじさんが通った後には、まるでコンサートの後のよう。紙が通路・座席・窓のふちにまで大量に無残に残されていたのであった。

こちらの人はゴミに対する観念がちょと違う。ゴミはゴミ箱へ捨てましょう。たとえ押し付けられたものであっても…
by mck by mckaseoul | 2006-11-17 23:59 | 生活 page top
| ページトップ |
トップ

'06年8月末ソウルへ移住、'08年7月末ソウル生活を終了。'08年9月末ドイツへ移住。       ::::::::::::::::::::::::::::以前にさかのぼって更新することがあります。

by mckaseoul
f0111607_10231681.gif
upしました




f0111607_10231681.gif
為替

1000won=102円
100円=977won
('08.03.25現在)

レート計算(won-¥)

won-¥チャート

対won為替



f0111607_10231681.gif
ソウル生活便利サイト


ソウルナビ

コネスト

ソウル市内バス路線案内
地図上の出発地・目的地をクリックするだけでバス・地下鉄の路線を教えてくれる。ただしブラウザーはIEのみ作動。

naver 地図検索
HP上の韓国語の住所をコピー&ペーストすれば地図を検索できる。

上映映画情報
韓国語。現在韓国で上映されている映画がわかる。右上の상영관をクリックすれば上映館、上映時間が表示される。

韓国気象庁
天気予報

naver 辞書
韓国語⇆日本語、韓国語⇆英語、韓国語辞典、百科事典、漢字辞典など色々。単語だけでなく、慣用句や例文も調べられる。


f0111607_10231681.gif
blogリンク

水草のりこのラフスケッチ(mizu-kusaちゃん)
青空 晴れ晴れ(mimi-pomさん)
うりちべおみょん(テラさん)
まい ふぇいばりっと(iyonmさん)
北緯44度の雑記帳(エゾノコリンゴさん)
マダン(minazuki-hanaさん)
ポジャギ布屋ロダンのアトリエ(ちるちるさん)
韓国人の彼と結婚しました♪(りおさん)
布とお茶を巡る旅



f0111607_10233237.gif




検索
タグ
その他のジャンル
ファン
記事ランキング
ブログジャンル
画像一覧