人気ブログランキング |





クリック募金


●KIRIN
"水の恵みを守る活動"
●コスモ石油
"ずっと地球で暮らそう"
●e-まちタウン
"あなたのまちのクリーンアップ"



ブログランキング

にほんブログ村 海外生活ブログへ





Click for ソウル特別市, South Korea Forecast

***

Click for 東京, Japan Forecast

***

Click for 大阪市, Japan Forecast

***

Click for 長崎空港, Japan Forecast

***

Click for 網走市, Japan Forecast
<   2006年 12月 ( 20 )   > この月の画像一覧
by mck |page top
['06.12.29] バスめ・・・!!
今日もあまりに寒かったので、バスで帰った。

あー、その選択は間違いだった。カーチェイス、ならぬ、バスチェイス。久々に本気酔いし、顔が白くなった。いい大人なのにもう少しでアウト。同時セーフぐらいでなんとか最寄停留所へ到着。しかしホッとしてはいられない、びしっと降りるアピールをしてささっと降りないと降りれない。最後の気力を振り絞り、転がり落ちるように安全な世界へ。

バスは色んな所へ走っていて本数も多いけど、乗り物酔いする人にはソウルのバスはオススメできない。つまりは私にはどうやら無理のよう。



バスの乗り方…

①前から乗車。T-money cardをあてる。↓これは電車のだけど、このT-money cardの絵があるところにあてればいい。
f0111607_2338959.jpg


②降りたい停留所の前に日本と同じような降車ボタンを押す。
電光掲示板でつ次の停留所が表示されるバスもあるが、ないのもある。その場合降りたい場所の風景を覚えていないと厳しいかも。

③真ん中にあるドアから降車。降りるときにもT-money cardをあてる。これは電車に乗ったときと同じ、と考えれば忘れない。忘れると次にT-moneyを使うときに倍支払うことに…降りるときにカードをあてる、のが基本だけど、何せ降りるときモタモタしてはいられない。ゆえに、先にもうカードをあてて清算しておくのがベストと思われる。実際こちらの人は降りるよりずいぶん先に生産を済ませている。私もならって乗りこんだときにそのまま続けて清算することも。

ソウル市バス路線案内
'06.12.20ソウルの物価乗り物編でも紹介した↑↑↑のサイトが本当に便利。日本語で表示されるし、バスの乗り継ぎはもちろん、地下鉄との乗り継ぎも値段も教えてくれる。出発地と目的地を地図上でクリックするだけでいいのもとても便利。
by mck by mckaseoul | 2006-12-29 23:47 | その他 page top
['06.12.26] トイレットペーパー
去り行く人にもらった大量トイレットペーパーもついに終わりを告げ、ソウル移住以来ついに初購入。

しかし・・・少量パックはないのか!!!?とにかく大量売りなので、遠いところで買ってしまっては他の物がまったく買えなくなる。だって…1番少ないのが「24ロール」入りなのだから。ここまでくると、トイレットペーパーだって大概な重さになるのだよ。本当に。

ということでごく近所のマートで購入。シングルロール、そしてダブル、さらにはトリプルもあった。シングルロール24ロール入り*W10,000にて初購入。まるでトイレットペーパー1年分に当選した気分。

*こちらはパルプ製品が高い。私が買ったのが1番安かった。



by mck by mckaseoul | 2006-12-26 22:25 | 生活 page top
['06.12.25] クリスマス
韓国では12月25日は公休日。

韓国人の1/4がキリスト教徒なのだ。1/4といっても、宗教人口が人口の半分くらいらしいから、それで考えるとキリスト教徒の占める割合はかなりの割合になる。アジアではフィリピンにつぐ第二のキリスト教国、らしい。儒教の国、というイメージが強く、勝手に仏教徒が多いのだろうと思っていた。ホント無知でお恥ずかしい・・・

ということで、クリスマスはお休み。



by mck by mckaseoul | 2006-12-25 23:41 | 生活 page top
['06.12.24] NANTA
NANTA(NANTAって?参照)を観てきた!!!
NANTA 公式HP(日本語)
f0111607_21444335.jpg

もう大興奮!観る前2時間も物叩きまくるの観て飽きないかな…と少し心配したのがバカみたい。あっという間の2時間だった。

ストーリーは…4人のコックさんが6時から始まる結婚披露宴の料理を作る、というもの。支配人、料理長、セクシーguy、女性コック、コネでやってきた支配人の甥、という登場人物たったの5人で本当に飽きさせない。
f0111607_21453230.jpg

本物の食材を使って、本当に火を使う。半端じゃないパフォーマンスで、玉ねぎやらキャベツやらが客席にまで飛んでくる。とにかく舞台と座席が近い!前から3列目、しかも真ん中といういい席に当たり、役者さんの汗から表情から手にとるように見え、手に汗にぎる2時間だった。

ただお客として観るだけでなく、参加型なのでおちおちしていられないのもまた楽しいところ。ステージに引っ張られていかれる人や、コール・アンド・レスポンスのような掛け合いなど、本当にぼーっとしていられない。そして言葉をほぼ用いない形式なので、子どもだって外国人だって楽しめる。

日本でも公演されているが、こんなに激しいのだろうか・・・?これは専用劇場がないと厳しいよなー、と思わせるパフォーマンスだった。何せ食材は飛び散りまくり、ボールは散乱、なのだから。手を叩いて足をならし、笑って手に汗握って、これは本当にオススメ!



【NANTAって?】
韓国発のパフォーマンス・ショー。リズムのベースになっているのは、韓国の伝統的打楽器によるパーカッション・アンサンブル「サムルノリ」。NANTAとは韓国語で「乱打」の意味。その名の通り、2時間弱の上演時間中キッチンにあるあらゆる「もの」を乱打しまくる。初演97年10月。 99年8月エディンバラ国際演劇祭参加。以後世界23カ国150都市で公演。



【NANTA情報】
①NANTA専用劇場
公演時間 : 月~金 16:00,20:00
土 13:00,16:00,20:00
日・祝 15:00, 18:00
最寄駅 : 西大門駅(地下鉄5号線)5番出口から約200m
市庁駅(地下鉄1号線、2号線)1番または12番出口から約500m
窓口 : 日本語可
ショップ : ほんの小さなショップが入っているだけ。スナックや飲み物、NANTAグッズが買える。
f0111607_22265737.jpg

↑NANTAをテーマにした美術家イム・オクサンの作品が劇場入り口に。

②江南NANTA専用劇場
公演時間 : 水~金20:00  *月・火公演なし(ただし祝日を除く)
土 15:00,19:00
日・祝 15:00

値段 : VIP席W60,000、S席W50,000、A席W40,000

今回私たちが観たのはred team。その他blue、black、white、green、purple、yellowチームがある。
by mck by mckaseoul | 2006-12-24 22:30 | お出かけスポット page top
['06.12.23] スンドゥプ@押鴎亭
押鴎亭(압구정)で순두부(スンドゥプ)を食べてきた。

スンドゥプっていうのはチゲの1種で、おぼろ豆腐が入っている。やっぱり辛いけど、大好きな1品。ただ辛いだけじゃなくって、ふか~い味がする。貝がいいおだしをだしてるのかな。

f0111607_23225493.jpg

スンドゥプを頼んでもやっぱり小皿はいっぱいついてくる。
f0111607_233379.jpg

机の上の籠に無造作に入っている卵をふつふつと沸いたスンドゥプに落としていただく。
f0111607_23324612.jpg

最初に食べたときはなぜに机の上に卵が置かれているのかわからず、しかも「生」卵なのか「ゆで」卵なのかさえわからず、さらには有料か無料かすらわからず、そーっとしておいたのだ。しかし今回の私たちは違った。「スンドゥプは生卵を落としてこそ完成する」という韓国人からのアドバイス?!を受け、周囲を盗み見ることなく堂々と卵を落としていただいたのである。

このお店のいいところは、スンドゥプがおいしいだだけではない。小皿がおいしいだけでもない。ご飯である!釜に入って出されるご飯には少し雑穀も入っていて、おこげができておいしい。4膳分入っていて、ついつい完食してしまう。そしてご飯と一緒に出されるポットに入ったお湯をお釜に入れて蓋をし、お茶漬けもどきも楽しめる。この「おこげ湯」はスンニョンというらしく、こちらではごく一般的なもののよう。

今回2人でW13,000。スンドゥプはW5000から。スンドゥプだけでなく他のものもあるのだけど、これですっかり満腹満足して、まだ他には手をだしていない。



【お店情報】
名前 : 청담(チョンダム)[순두부]
最寄り駅 : 압구정駅(地下鉄3号線#336)から2番出口、または청담駅(地下鉄7号線#729)から3番出口
場所 : map(韓国語HP)매점안내をクリック!
ギャラリア百貨店から宣陵路(선릉로)を下って鳥山大路まで行くと、そのあたりにあるハズ…確か…
tel : 02-545-4840
年中無休・24時間営業
日本語は基本的に通じなさそう。



by mck by mckaseoul | 2006-12-23 23:13 | 食べ物・お店 page top
['06.12.21] ソウルの地下鉄って
ソウルの地下鉄ってどんなの?ってこんな感じ。

↓案内表示は韓国語・英語・中国語。
f0111607_17112614.jpg


↓切符売り場。無言で窓口にW1000札を差し出しても大丈夫。ちゃんと黄色い切符とおつりW100をくれる。白い切符は65歳以上の人の。窓口の中というよりもうほとんど外に白い切符が無造作に置かれている。みんな無言で横からどんどんこの切符を手にし去って行く。ここに地下鉄mapもある。韓国語版・英語版・日本語版がある。
f0111607_17533777.jpg


↓新しい駅だと改札はほぼ日本と同じ。青い矢印が出てるところを通る。赤い×は反対側。
f0111607_17121117.jpg


↓もともとの改札はこんな感じ。回転バーなのだ。この回転バーが重いんだよな…でもちょっと遊園地とかみたいで楽しい。
f0111607_17132328.jpg


↓ここにT-money cardをあてる。ピッと音がして上段にW800、下段に残額が表示される。ピピピッと(たぶん)3回音がしたらエラー。出るときもまたここにcardをあてる。追加料金が上段に表示される。たまにおばさんは無謀にもカバンごとここにがしがしあてて読み取らせている。
f0111607_174565.jpg


↓電車内。たまーにすいてることだってある。(すいてないと恥ずかしくて写真なんて撮れない!!)電光掲示板に案内がでる。案内は韓国語と英語。車内放送も韓国語と英語。最新版の電車だと電光掲示板じゃなくってLCD、さらに古いのだと何にもない。座席は1人分面積決まってる。ので大きい人に挟まれるとかなり肩身の狭い思いをする。そして座席はほっこりあったかい。おじいちゃんおばあちゃんなんか、コートをまくりあげて座っている。そして日本よりつり革の位置が高い気がする。私はほぼまっすぐ手を挙げてる感じに…
f0111607_17475151.jpg




【T-money cardとは?】
関東のSUICA、関西のSUICAのようなもの。将来的に全ての交通関連の支払いができるようにする、のが目標らしい。今も一部タクシーの支払いに使えると聞いたが、まだ試したことはない。

購入場所 : 地下鉄窓口、コンビニ(GS25、family martなどT-moneyの表示のあるお店)

値段 : W2500(これは保証金)
普通のカード型だけでなく、ストラップ型もある。保証金はT型W7000、I型W5000。

チャージ : 地下鉄窓口・自動チャージ機、コンビニ
窓口でこれまたカードとお金を無言で差し出してもちゃんとわかってくれるので楽チン。というか窓口はいつもとっても忙しそうで、ちんたら話しちゃいけない雰囲気。

特典 : 細かい特典は色々あるみたいだけど、何がお得かって普通に切符買うよりW100安い。そしてバス-地下鉄間の乗換えが継続乗車とみなされ、無料のことが多い。('06.12/20ソウルの物価 乗り物編参照)

私にとっては地下鉄mapを見て、行きたい駅を探して、切符を買って…の手間が省けることが何よりの特典。
by mck by mckaseoul | 2006-12-21 18:07 | 生活 page top
['06.12.20] ソウルの物価 乗り物編
やはりよく聞かれるのは「治安」と「物価」。そこで乗り物編を紹介。(W100=¥12くらい)

①地下鉄('06.12/21 ソウルの地下鉄ってのT-money cardとは?参照)
・初乗りW800
・12-42kmまでは6kmごとにW100追加。
・42km超は12kmごとにW100追加。

★65才以上は無料!
★学生は20%、小学生は50%OFF

②地下鉄 + バス (乗り継ぎ)
・最初の乗車地から10kmまでは乗り換えても別料金なし
・10kmを超えると5kmごとにW100追加。

★乗り換えは30分以内(21:00~朝7:00までは60分以内)、5回まで。

③タクシー
一般タクシーと模範タクシーがあるが、一般タクシーを紹介。
初乗り2kmまでW1600。168mごとにW100追加。渋滞時は(15km/h未満)41秒ごとにW100追加。夜間12:00-4:00は20%UP。

ってこんな条件を書いたって、イメージ沸かないよなぁ・・・何が言いたいかって、とにかく安い!!

例えば地下鉄に3駅分乗ろうと、乗り換えて10駅乗ろうとW800。(ちなみにソウルは地下鉄が発達しているのでとても便利。)そして地下鉄を降りて、バスに続けて乗ってもタダ、のことが多い。払ったってせいぜいW100。だから出かけることが苦にならない。日本だと、遊びに行くまでにお金に羽が生えている。




<とある日の私の行動より>

先日のこと。とある駅からバスで帰ってみようと、最寄り駅の1駅手前で下車。しかしふと思い立って降りたため、バスの路線番号がわからない。何せ地下鉄だけでなく、バスはベラボウに走っている。とりあえず人に聞いてみるが、イマイチよくわからず。教えられたバスに乗ってみる。ん?・・・見慣れた風景から遠ざかるではないか!!

慌てて後ろに座っているおばさんに地下鉄mapを見せ、「ここに行きたい」と熱くアピール。がしかし「目が老眼なのよ~」(という雰囲気)と断られる。しかしそれでめげていてはここで生活できない。すかさず前のおばさんにも熱くアピール。「あらあら、これは違うバスよ。反対へ来てるわ。」(まだまだ韓国語超初心者ゆえもちろんこれも雰囲気。)慌ててブザーを押す。

ここがどこかもわからず、とにかく下車。仕方ないので来た方向へとぼとぼ歩く。しかし戻るには結構な距離。懲りない私はさらに「ここから家までバスで帰ればいいんじゃん!」と、バス停へ。

「○○駅行きのバスはありますか?」(韓国語)
「あ、ここに○○駅行きのバスはありませんよ。バスで駅まで戻って地下鉄で行ったほうがいいです。」(日本語)
・・・なんでやねん。せっかくのチャレンジ空しく、日本語のわかる韓国青年であった。しかし私は一言も「日本人」とは言っていない。その「○○駅行きのバスはありますか」の1フレーズのみで日本人とバレるのか?

仕方なくバスで元の駅に戻る。しかしまだまだ懲りない私は意地になってバスで帰ろうとバスの路線図とにらめっこ。そこへさっきのお兄さんが「この人、かわいそうに、駅がわからないんだ・・・」という顔で私に近づいてくる。「駅の入り口まで連れて行ってあげましょう」とお兄さんに連行される。(私はバスで帰りたかったんだいっ。でもお兄さんは地下鉄に乗るわけでもないのに連れて行ってくれたのだ。ホント親切。)

という訳で、せっかく1駅手前で降りたのに、またも地下鉄に乗車。そうして無駄な冒険は終わったのだった。

・・・と長い物語?!を書いたが、
A駅地下鉄乗車→B駅下車
B駅バス乗車→Cポイント下車、Cポイントバス乗車→B駅下車
B駅地下鉄乗車→最寄り駅下車
(まとめたつもりが今ひとつまとまっていない・・・)つまりはこれだけ乗ったり降りたりを繰り返したが、かかった費用は初乗り料金W800のみ

無駄な労力を使ったが、無駄なお金は使わずに済んだ、という結果。



【おすすめ便利サイト】

ソウル市バス路線案内
画面上で出発地・目的地をクリックするだけで、バスの路線番号、経路、地下鉄+バスも教えてくれる。

ソウルmap
韓国でメジャーな検索サイトnaverの地図。韓国語がわからなくても、韓国語のサイトにある住所をコピーしてここに貼り付ければ、場所の検索ができる。



by mck by mckaseoul | 2006-12-20 17:27 | 生活 page top
['06.12.19] 雪
またもパソコンの調子が悪い。私の根気のなさを鍛えるかのように立ち上がらない。この特訓にはかなり辟易している。

さておき、日曜日に積もった雪が、いまだ解けない。路面の雪が固まって、氷のようになっているところもある。

ソウルに雪はあまり降らない、と聞いているが、すでにもう3度雪を体験。でも積もったのは日曜が初めて。去年は「すっごく寒かった」らしいが、今年は暖かいらしい。とはいえ今日の気温、5/-4℃。外にずっといるわけではないので、それほど辛いとはまだ感じていない。

f0111607_22321717.jpg


毎日ほとんどセーターを着ない、と言えば、それほど寒さが辛くないということが伝わるかな?


by mck by mckaseoul | 2006-12-19 22:33 | 生活 page top
['06.12.16] 屋台初体験
初めての屋台。

地下鉄鍾路3街(종로3가)を出ると、いーっぱい屋台がある。いつも横目で見つつ、飛び込む気合が足らず指をくわえて通り過ぎていた。そして念願?!かなって初体験。

f0111607_22532922.jpg

↑こんな感じでトッポギ(お餅のようなものの甘辛炒め)やらティギム(フライもの)やらジョン(チヂミ)やらがある。そう、何をどのように頼めばいいのかわからなかったので、通り過ぎるしかなかったのだ。

f0111607_22533723.jpg

そして今回指差しで頼んだのが「焼き餃子」「チヂミ」。頼むとちゃんともう一度炒めて温めてくれる。この分量でW3000なり。2人で食べて、結構お腹も膨れる。おやつなんだかご飯なんだか。

そして…おでんのお汁、飲んだ。お汁のみ、である。おばちゃんが無言で紙コップに入れて渡してくれたのだ。サービス?これがスープっぽい感じで結構いける。

屋台ではお皿にナイロンがかぶせてあって、その上に頼んだものが載っかって出てくる。屋台ならでは、洗い物が出ない、という訳。どれだけの量を頼もうと、上にどんどん載せられて出てくるよう。さすが「ピビン」(混ぜる)でハーモニーを楽しむ国。

体もあったまって、お腹もいい感じで膨れて、ウハウハ初体験。こりゃやめられませんな。



by mck by mckaseoul | 2006-12-16 22:48 | 食べ物・お店 page top
['06.12.16] ルミナリエ
ルミナリエに行って来た。ソウルの・・・(ルミナリエ情報)

やっぱり思い出すのは神戸ルミナリエ。ワクワク期待大。
点灯!!!そして歓声。

         ↓こんな感じ(神戸との比較禁止!)
f0111607_21254465.jpg

ソウル市内にこんな川があるのは知らなかった。規模は小さいながらも、冬のぴんと張った空気の中、イルミネーションはキラキラ夢を膨らませるのであった。

そのまま歩いて(ほんの500mほどの距離)市庁のソウル広場へ。そう、あの「キムチ大会(11/21参照)」の場所である。日韓共催ワールドカップ時にテレビでよく目にした、あの赤い風景の場所でもある。

         ↓キムチ大会の面影はなく(当然)
f0111607_21293853.jpg


↓そしてなんとただ今ソウル広場にスケートリンク登場!!!(スケート情報)
f0111607_2131831.jpg

太っ腹、1時間1回W1000!!安ッ。リンクはかなり狭めだけど、ふらりとイルミネーションと熱気を楽しみながらスケートも楽しげ。しかし休日はいけない。芋の子状態。

        ↓締めはやっぱりツリー
f0111607_21434086.jpg


ソウル市内、地下鉄の駅、三叉路、街中、教会、いたるところにクリスマスツリーを目にするが、さすがにソウル広場のツリーは特大。

こうして¥1いや、W1も使うことなく、ソウルの夜を満喫。




【ルミナリエ at Seoul】
場所 : 清渓川沿い
最寄駅 : 光化門駅(地下鉄5号線#533)

場所 : ソウル広場
最寄駅 : 市庁駅(地下鉄1号線#132、2号線#201)

開催期間 : '06.12/15~'07.1/31
点灯時間 : 18:00~23:00
(タイトルへ戻る)


【スケート情報】
場所 : ソウル広場
最寄駅 : 市庁駅(地下鉄1号線#132、2号線#201)
開催期間 : ~'07.2.19
時間 : 平日10:00~22:00
   週末・公休日10:00~23:00
料金 : 大人W1000、子どもW500 (貸し靴含む)
(タイトルへ戻る)
by mck by mckaseoul | 2006-12-16 20:47 | お出かけスポット page top
| ページトップ |
トップ

'06年8月末ソウルへ移住、'08年7月末ソウル生活を終了。'08年9月末ドイツへ移住。       ::::::::::::::::::::::::::::以前にさかのぼって更新することがあります。

by mckaseoul
f0111607_10231681.gif
upしました




f0111607_10231681.gif
為替

1000won=102円
100円=977won
('08.03.25現在)

レート計算(won-¥)

won-¥チャート

対won為替



f0111607_10231681.gif
ソウル生活便利サイト


ソウルナビ

コネスト

ソウル市内バス路線案内
地図上の出発地・目的地をクリックするだけでバス・地下鉄の路線を教えてくれる。ただしブラウザーはIEのみ作動。

naver 地図検索
HP上の韓国語の住所をコピー&ペーストすれば地図を検索できる。

上映映画情報
韓国語。現在韓国で上映されている映画がわかる。右上の상영관をクリックすれば上映館、上映時間が表示される。

韓国気象庁
天気予報

naver 辞書
韓国語⇆日本語、韓国語⇆英語、韓国語辞典、百科事典、漢字辞典など色々。単語だけでなく、慣用句や例文も調べられる。


f0111607_10231681.gif
blogリンク

水草のりこのラフスケッチ(mizu-kusaちゃん)
青空 晴れ晴れ(mimi-pomさん)
うりちべおみょん(テラさん)
まい ふぇいばりっと(iyonmさん)
北緯44度の雑記帳(エゾノコリンゴさん)
マダン(minazuki-hanaさん)
ポジャギ布屋ロダンのアトリエ(ちるちるさん)
韓国人の彼と結婚しました♪(りおさん)
布とお茶を巡る旅



f0111607_10233237.gif




検索
タグ
その他のジャンル
ファン
記事ランキング
ブログジャンル
画像一覧