クリック募金


●KIRIN
"水の恵みを守る活動"
●コスモ石油
"ずっと地球で暮らそう"
●e-まちタウン
"あなたのまちのクリーンアップ"



ブログランキング

にほんブログ村 海外生活ブログへ





Click for ソウル特別市, South Korea Forecast

***

Click for 東京, Japan Forecast

***

Click for 大阪市, Japan Forecast

***

Click for 長崎空港, Japan Forecast

***

Click for 網走市, Japan Forecast
<   2007年 03月 ( 14 )   > この月の画像一覧
by mck |page top
['07.03.29] キムチ
今日どしゃぶりの雨の中、近所の시장(市場)でキムチを買った。

そんなに買わなくてももちろんいいはずなのに、おばちゃんの「いくつ?」につい「2つ」と言ってしまった。

↓その結果がこれ。2つ=白菜丸ごと1株、重さなんと2.7kg、6,000wonなり。
f0111607_23331616.jpg


ちなみにうちは2人家族。まぁいっか。キムチだし。酸っぱくなるまでおいといて、キムチチゲにしてみよう。

〔余談〕こっちのまな板は黄色…キムチ切るからか?!



[PR]
by mck by mckaseoul | 2007-03-29 23:37 | 食べ物・お店 page top
['07.03.28] ゴミ
ソウルに戻って思うこと。ゴミが多いっ!!

日本に来た外国人に日本の印象を尋ねると必ず"clean"と言われるが、確かに日本はcleanな気がする。ソウルではいまだに道端にツバをペッと吐く人もいるし(時には女の子だって!)...

そして!!なんとゴミ出しの曜日も時間も決まっていないのだ!!!今のアパートに越してきて、大家さんからの申し伝え?は何にもなく、いつごみ出すんだ?とか、光熱費はどうやって払うんだ?など疑問は尽きなかった。(そういやまだ水道代払ったことないなぁ…) わからないことがあったらいつでも連絡してください、という大家さんの言葉に甘え、きっと彼女にとってはごく些細なことまで聞きまくる。そう、それでわかった。ゴミ出しはanytimeなのだよ。

それが諸悪?!の根源か、朝だろうと昼だろうと夜だろうと、通りにはゴミが出されている。お店の前をほうきで掃除する風景もよく目にするが、なにせゴミ出しanytimeなので、追いつくはずもない。日本ではゴミ出しの時間がピンポイントだったりして、働いてたりしたらそれこそ捨てそこなうことだってあるけど、anytimeならanywhereになりがちなのだ…

ちなみにゴミは生ゴミ・普通ゴミ・リサイクル品(ビン缶・プラスティック・新聞雑誌)に分ける、ということ。生ゴミ・普通ゴミは専用のゴミ袋が売っている。↓これは生ゴミ専用2L20枚1,000won。普通ゴミの袋は20L10枚3,600won。専用ゴミ袋を使わないと100万won以下の罰金、と書いてある。
f0111607_16111596.jpg


やっぱりゴミは決まった時間に決まった場所に出すのがcleanの秘訣と思われます。



[PR]
by mck by mckaseoul | 2007-03-28 16:36 | 生活 page top
['07.03.25] ホットク・ミックス
家庭であの味を…年明けいつものE-martへ食料買出しに行くと、見慣れた実演販売の中に珍しいものが。そう、ホットクの実演販売!!

冬季限定というホットクの屋台。近頃出かけてもそういえば本当に見かけなくなった。あら~、来年までお預けか~…ん?ちょっと待てよ。そいや日本に帰る前、ホットク・ミックスを買ったじゃないか!!

↓これがホットク・ミックス。백설(ペクソル)の「찹쌀(もち米)호떡(ホットク)믹스(ミックス)」
f0111607_0285912.jpg


↓日本のホットケーキ・ミックスのように200gずつ入ってる、なんてことはなく、10個用の粉がどーんと1袋。2人でそれは無理だろう、ということで、とりあえずは半分。
f0111607_032543.jpg


粉、イースト、水を入れて混ぜて2時間発酵させ、倍量になったらOK。ちなみに粉、イースト、シナモン・アーモンド入りの蜂蜜の粉?と全てパックに入っている。

↓生地が膨れ上がっていざ。丸めようとするとえらいことに…手には油を!!
f0111607_0363949.jpg

f0111607_0365541.jpg


↓実演販売のおばちゃんは私が外国人だと見てとると、身振り手振りで作り方を教えようとしてくれた。ニュアンストーク炸裂。そしてホットク用の焼くときに生地をぐにゅっと押す器具までプレゼントしてくれた。右に写っているのがその器具。ホットク以外に使えるのか?!
f0111607_041316.jpg


↓はちみつの粉?!を生地に入れて丸めるのが意外に至難の業。まき散らしてえらいことになったけど、出来上がりはもちもちしていてかなりおいしい!!
f0111607_0432540.jpg


発酵がじゃまくさいっちゃじゃまくさいけど、お土産や自分用にいいなーと思った1品。とにかくおいしいのだー。



屋台のはこんな感じ↓
'07.01.20「ホットク」
お店によって、生地が薄くてパリパリだったり、揚げパン風だったり、もっちりだったりする。仁寺洞の有名なホットクは揚げパン風。私はもっちり生地が好き。



[PR]
by mck by mckaseoul | 2007-03-25 23:23 | 食べ物・お店 page top
['07.03.24] フラガール
観に行って来ました「훌라걸스(フラガール)」。

今ソウルで上映されている「フラガール」。明洞(CQN명동(CQN明洞))と、江南(뤼미에르 (ルミエール))、光化門(씨네큐브(cinecube))の3ヶ所で上映されている中、光化門のシネキューブへ行ってきた。

↓ちょっと見は映画館があるのかわかりにくいこのcinecube、2館のみ上映という小さな映画館だった。
f0111607_2343414.jpg


↓韓国のポスター


笑あり、涙ありの110分。いい映画だったなぁ。フラを見てるおじちゃんおばちゃんたちと一緒に私の手も動きそうに…




《info》
CQN明洞→10:40 12:45 14:50 16:55 19:00 21:05
場所→地下鉄4号線明洞駅 6,7番出口

ルミエール→11:40 13:50 18:20
場所→2号線江南駅、3号線신사역、7号線논현역、2番出口

cinecube→10:15 16:35
場所→5号線光化門駅6番出口 新村方向約150m
[PR]
by mck by mckaseoul | 2007-03-24 23:24 | お出かけスポット page top
['07.03.23] いちご
帰り近所の果物屋さん(夜中1時まで営業している!!)でいちごを買った。

市場や近所の가게(こぢんまりしたお店)で野菜・果物・魚を買うと、最近日本ではめっきり見かけなくなった黒いビニール袋に入れてくれるのだが、入らない場合はこういうこと↓になる。
f0111607_10472832.jpg


6000wonなり。冬にはみかんがどっさり売っていたが、すっかり3月半ばにはすっかり姿を消し、近頃いちごがシーズン。どこの果物屋さんにも、トラック販売も、屋台も、いちごがずらり。パックで売ってることもあれば、かごに入ってることもある。もしくはそのままみかんのように山積みにされている。とにかく。ソウルでは何かしら果物が豊富。



[PR]
by mck by mckaseoul | 2007-03-23 10:54 | 食べ物・お店 page top
['07.03.22] 図書館
初めて図書館に行ってみた。
f0111607_18162753.jpg


たどたどしさ満点の韓国語でお姉さんに話しかけると、奥から英語の話せるお姉さん(NYに10年間住んでいたらしい)が助けに出てきてくれた。ちょっと偵察、のつもりが、あれよあれよとカードまで作ってしまった。

この図書館は去年の6月にできたばかり。蔵書は6万冊。驚いたのがパソコンの数。図書館というよりPCバン?!なんとそのかず78台だそう。入り口には50inchはある薄型テレビブースが3つ。DVDもいっぱいあって、貸し出しはできないけど、そのテレビブースかパソコンで見ることができるとのこと。

↓2階。向かって左側に本棚、真ん中・右側はパソコンが占める。1階は子ども用の図書館。
f0111607_18165188.jpg

↓3階。やっぱりパソコンがいっぱい。学生さんが勉強していた。
f0111607_18171122.jpg


残念ながら日本語の小説は置いていなかったが、DVDは日本のものも洋物もあって、ちょっと楽しみが増えた気分。テレビブースは空いてなければ名前と電話番号を書いておけば、電話してきてくれるらしい。こりゃ親切。また行ってみよう。



[PR]
by mck by mckaseoul | 2007-03-22 18:28 | 生活 page top
['07.03.21] うれしはずかしケーブルテレビ
ソウルに戻ったその夜放送されるNHKの「卒業式にもさだまさし」を心待ちにしていた人間、約一名。がっ。テレビをつけると地上波しか映らないじゃあないかっ。がっくり肩を落とす人間、約一名…(ケーブルテレビではNHK world premium放送が見れる)

ケーブルテレビのお金を払っていないのが原因か?!「ケンチャナヨー(大丈夫)」精神の発達したこの国で、1ヶ月やそこら料金を支払っていないくらいでそんなことが起こるとも思えない。そこで昨日突撃電話。

「ケーブルテレビを見ることができません」
「○×△φ…」
中略(通じない会話が延々続く)
「電話番号を言って下さい。後で電話します。」
これはかろうじて会話ができ、電話を切って待つ。

電話なし。なんじゃそりゃ。

ということで、本日もう一度突撃電話。
「昨日待っていたのに電話がありませんでした。ケーブルテレビが見れません。」

汗かきかきなんとか言いたいことは言って、わからないことはムシし、明日のアフターサービスを約束して電話を切る。

本当に毎回毎回そうなのだけど、なら約束するなよ~、と思うぐらい、約束は破棄される。夕方電話があり、またも通じない会話を繰り返し、とりあえず住所を伝える。と、チャイムが。おおぅ、明日って言ってたアフターサービス、今日か!お兄さん、部屋にあがりこみ、テレビを見てスイッチをポンと押す。

おやおや???何にもしてないのに、ケーブルテレビ映ってるじゃあないかぁぁぁぁぁ。汗がどどーっ。どうやらテレビに有線テレビ受信用のボタンがあるらしく、単にそれを押せばいいだけのことだったよう。

↓この、テレビ下方に並ぶボタンの1つが問題のケーブルテレビを視聴可能にするもの。んなもんわかるかいっ!
f0111607_1645764.jpg

平謝りでお兄さんとさよなら。東大門ケーブルテレビよありがとう。いやぁ、なんだったんだ、この数日間。それなら「風林火山」だって見たかったぞ。
[PR]
by mck by mckaseoul | 2007-03-21 16:49 | ハプニング・冒険 page top
['07.03.20] 加湿器
ソウルに戻ると、壊れ気味だった加湿器が、ほぼ完璧に壊れていた。速攻アタック買い。

加湿器がないと、本当にカラカラ病が発症する。日本のじっとり湿度に慣れ親しんでソウルに戻ると、カラカラ病にやられ風邪をひきかねない。そこでE-martへ行ってみると、冬には加湿器コーナーがどどーんとあったのに、どえらく縮小されている。しかも高い。しかし!!サンプル品ディスカウントコーナー発見。100,000won→70,000wonでget。もう壊れてはかなわないと、高級品?!に手を出したのであった。
f0111607_16243733.jpg

高機能なのかやたらボタンがあって、何のことやらわからないが、ぐんぐん霧が出ていい感じ。室内湿度も表示される優れもの。それで気づいた。窓を開けはなっていると、どんどん湿度がさがる。ぐんぐん霧 < どんどん外気 なのだ。60%もある湿度が窓を開けるだけで40%まで低下。外の湿度はどれくらいなのだろう…恐ろしい。

人の快適湿度は40%-60%とか。調子乗って加湿器ぐんぐんつけてたら、部屋に干した洗濯物が日本のように乾かなかった。洗濯物干したときは加湿器やめるべし。


*ツッコミックさんご指摘で10,000won→70,000wonを100,000won
→70,000wonに訂正しました。('07.3.21)



[PR]
by mck by mckaseoul | 2007-03-20 16:19 | 生活 page top
['07.03.18] まちがい
2ヶ月弱もソウルの家を空けていた。帰ると郵便受けは請求書でいっぱい…

光熱費の支払いをしていないのでおびえつつ家に入ったが、前回のようにガスが止まっている('06.10.26参照)こともなく、水道・電気・インターネットもちゃんと使えてホッ。ただケーブルテレビは地上波しか写らなかったけど。

ということで今日銀行へ振込みに。もう何回も振込みをしているとはいえ、銀行員の人に手伝ってもらっているのでやり方を一向に覚えられない。メモる隙もなくぐいぐい進めて終わらせてくれてしまうからね。で、毎回毎回行員さんにお願いするハメになる。

利用しているウリ銀行のATMは日本語で表示してくれる部分もあって助かっているのだけど、何せスペルまちがいが多い。ソウルの街中に日本語のまちがいはあふれているのだけど、公的なもの、どうして確認しないか本当に不思議。まぁ日本にもまちがいだらけの英語があふれれて失笑を買ってるのを思えば一緒か。

今日の一言。「ご利用ありがとうごぢいました」
[PR]
by mck by mckaseoul | 2007-03-19 16:38 | 生活 page top
['07.03.18] 使い捨てコンタクト
久々のE-martへ行って、食材と共に使い捨てコンタクトを購入。

日本で今保険がないので、コンタクトを買えない!ホントは眼科で目の検査も受けたかったのだけど…とりあえず、今まで使っていたボシュロムNEWメダリストIIの空ケースをにぎりしめ、眼鏡屋さんへ。

韓国ではコンタクトの購入に医師の診察も、処方箋も、なんにもいらない。そこで店員さんに空ケースを見せる。が、同じものはない、と言われる。メーカーの種類は少ないが、1day、、2week、1monthの使い捨てコンタクトが売られていて、結局今回はアキュビューのadvance with hydraclear(2week用)なる商品を購入。1箱9枚レンズが入ってW39,000。ネットで調べてみると、日本では1箱6枚入りで¥2500くらいだったので、今のレートで考えると少し割高か。

でもケア用品は断然ソウルのほうが安い!!オプティーフリーのexpress版355ml×2本+120ml×1本がW11,800で手に入るのだから!!

あっけないほど簡単にコンタクトをget。しかしこれでいいのか…いいのかな。



[PR]
by mck by mckaseoul | 2007-03-18 22:51 | 生活 page top
| ページトップ |
トップ

'06年8月末ソウルへ移住、'08年7月末ソウル生活を終了。'08年9月末ドイツへ移住。       ::::::::::::::::::::::::::::以前にさかのぼって更新することがあります。

by mckaseoul
f0111607_10231681.gif
upしました




f0111607_10231681.gif
為替

1000won=102円
100円=977won
('08.03.25現在)

レート計算(won-¥)

won-¥チャート

対won為替



f0111607_10231681.gif
ソウル生活便利サイト


ソウルナビ

コネスト

ソウル市内バス路線案内
地図上の出発地・目的地をクリックするだけでバス・地下鉄の路線を教えてくれる。ただしブラウザーはIEのみ作動。

naver 地図検索
HP上の韓国語の住所をコピー&ペーストすれば地図を検索できる。

上映映画情報
韓国語。現在韓国で上映されている映画がわかる。右上の상영관をクリックすれば上映館、上映時間が表示される。

韓国気象庁
天気予報

naver 辞書
韓国語⇆日本語、韓国語⇆英語、韓国語辞典、百科事典、漢字辞典など色々。単語だけでなく、慣用句や例文も調べられる。


f0111607_10231681.gif
blogリンク

水草のりこのラフスケッチ(mizu-kusaちゃん)
青空 晴れ晴れ(mimi-pomさん)
うりちべおみょん(テラさん)
まい ふぇいばりっと(iyonmさん)
北緯44度の雑記帳(エゾノコリンゴさん)
マダン(minazuki-hanaさん)
ポジャギ布屋ロダンのアトリエ(ちるちるさん)
韓国人の彼と結婚しました♪(りおさん)
布とお茶を巡る旅



f0111607_10233237.gif




検索
タグ
その他のジャンル
ファン
記事ランキング
ブログジャンル
画像一覧