クリック募金


●KIRIN
"水の恵みを守る活動"
●コスモ石油
"ずっと地球で暮らそう"
●e-まちタウン
"あなたのまちのクリーンアップ"



ブログランキング

にほんブログ村 海外生活ブログへ





Click for ソウル特別市, South Korea Forecast

***

Click for 東京, Japan Forecast

***

Click for 大阪市, Japan Forecast

***

Click for 長崎空港, Japan Forecast

***

Click for 網走市, Japan Forecast
<   2008年 03月 ( 12 )   > この月の画像一覧
by mck |page top
['08.03.30] 高速ターミナル
高速ターミナル駅(고속터미날:地下鉄3号線#339、地下鉄7号線#734)はまるでテーマパーク。

まずは江南地下商街(강남지하상가)を歩いてみる。天井低いわ、人べらぼうに多いわ…ちょっと酸欠。
f0111607_1157446.jpg

お店がずらずらりとならぶ。アクセサリーのお店。
f0111607_1157595.jpg

韓国アジュンマ御用達か?!見よこの色、柄!!もちろん普通に若者向けのお店がいっぱい。子ども服屋さんもあり。
f0111607_11581295.jpg

額屋さんも。
f0111607_11582788.jpg

もちろん韓国チープコスメのお店も。the ETUDE HOUSEの他、the Face Shop 、beauty credit、SKIN FOODも一通りそろっている。
f0111607_11584090.jpg

地下商店街をぐるっと歩いただけですっかり疲れ、おなじみクリスピークリームで一休み。ネオンサインがついているときはフリーで1個もらえるサイン。
f0111607_11585969.jpg

並んでいる間についこの作っている行程をじっと見てしまう。1人1個タダでドーナツもらえちゃうので、ドリンクだけオーダー。
f0111607_115915100.jpg

この他に日用雑貨やインテリアグッズのお店もあり、全てここで一気にそろう。価格も明洞や東大門より安い感じ。

新世界デパートや、ヤングプラザには永豊文庫、映画館、フードコート、pascucciやスタバなどのカフェもあり、一歩も外に出ることなく1日十分楽しめそう。疲れたらやっぱセントラルスパ(チムジルバン:찜질방)('06.11/19のブログで紹介)でまったりかな。雨の日コースに良さそう。しかしソウルはどこに行っても人だらけだな…



ソルウナビの記事発見↓
セントラルシティー
江南地下商街
江南地下商街でじっくりショッピング!
[PR]
by mck by mckaseoul | 2008-03-30 22:53 | お出かけスポット page top
['08.03.27] 選挙運動
今日から国会議員選挙運動が始まったらしい。

帰りのバスから。大きな音楽が流れてると思ったら選挙運動だった。
f0111607_0523062.jpg

大音響の「ハナラダン♪ハナラダン♪もう一度ハナラダン♫」の中、例の大統領選挙でも見せたパラパラ風ダンスをする人たち…

広蔵市場で見たNHKも選挙の取材だった。これから激しいダンス、もとい選挙活動が見られるのだろう。



[PR]
by mck by mckaseoul | 2008-03-27 23:54 | 生活 page top
['08.03.27] 広蔵市場
広蔵市場へふらりと行ってきた。

広蔵市場('07.9/6のブログ)へはポジャギの材料を買いによく行くのだが、いつもはどのお店に行けばいいのかわかっている韓国人と一緒。迷うことなく目的へ向かってレッツラドン(失礼)だが、今日は1人。ふらふら〜、ふらふら〜とさまよった。

なにせ↓こんな感じで無限にお店は続くかと思われる。地上は綿の布が売られている。
f0111607_2372673.jpg

どこにあるかわからないような密かに何ヶ所かある階段を上がって行くと、韓服の布が売られている。
f0111607_2374628.jpg

小売りのお店がたち並び、どこも同じ風景に見えていつの間にやらどこに自分がいるのかわからなくなる。
f0111607_238139.jpg

今日は特に目的らしい目的はなかったのだが、あわよくば 옥사(オクサ:玉紗)と言われるシルクの布を買いたいな〜と思いつつも、飛び込んで来る情報の多さに呆然と通路を歩く。ヒマなおじさんおばさんに掴まりまくり。でも色んな布を出して種類と名前を教えてくれ、いい勉強に。

↓オクサ4色ゲット。全て買い占めたくなってしまうくらい、いくら見てもどれを見ても飽きない。
f0111607_2383524.jpg

オクサはシルク糸で織られた布で、縦糸に生糸を、横糸にシルク玉糸を使っているので、横糸に筋状の表情が出てくる。玉紗(オクサ)という名前の理由に納得。透け感もあり、張りもある。
f0111607_2385574.jpg

さまようこと4時間。その間にNHKのクルーが選挙の取材に来たり。ふらふらさまよい足腰もふらふらに。おそまつ。



【ポジャギ材料のお店情報】

read more
[PR]
by mck by mckaseoul | 2008-03-27 23:44 | ポジャギ page top
['08.03.26] ポジャギ作品
골무노리개(ゴルム ノリゲ:指ぬきノリゲ)。ノリゲとは女性がチマチョゴリを着る時につける装飾品とのこと。

中級作品の課題第1作だったのだが、首痛のため欠席がちで、結局完成を見ず…↓先生の見本。
f0111607_9114035.jpg

f0111607_911587.jpg


友だちが代わりに買って来てくれた絹の刺繍糸。雑多…
f0111607_9142618.jpg

これを色ごとに取り出してよる。
f0111607_9143819.jpg

ミニアルバムに入れる。使って少し余っても大丈夫。
f0111607_9144930.jpg




刺繍糸の整理の仕方
検索結果(一番上の検索結果をクリックするとページへジャンプ)

골무(指ぬき)の画像検索結果

刺繍糸整理に包みを作っている方が。



【ポジャギ材料のお店情報】

read more
[PR]
by mck by mckaseoul | 2008-03-26 10:26 | ポジャギ page top
['08.03.22] 今の南大門
これはどこでしょう?
f0111607_2215675.jpg


無惨に放火で焼け落ちてしまった南大門。すっかり一面覆われてしまっていた。覗けるように透明になっている部分もあったが、骨組みだらけでどこにその姿があるのかも認識できず。

周囲の囲いには紙が貼られ、思い思いに南大門への復興を願う言葉が書かれている。(心ない人もいるが…)
f0111607_22162820.jpg

お祈りを捧げている人も。
f0111607_22164680.jpg

今は写真で見るしかできない。
f0111607_2217753.jpg

ライトアップされたこの↓奇麗なな南大門の姿がもう見られないなんて。
f0111607_22252046.jpg


一日も早い再建を祈ります。
[PR]
by mck by mckaseoul | 2008-03-22 22:14 | お出かけスポット page top
['08.03.20] ポジャギ作品
実家でハガキの代わりに飾りたいと言われてたので、余った布で作ってみた。

모본단 겹보(絹のギョッポ)
f0111607_2153232.jpg


ポジャギの授業で作っている本物?!の方は大物でまだ完成を見ていない…接着芯を買いに行かなきゃなんだよなぁ。こっちでは近所やスーパーに手芸屋さんってのがなくて困る。東大門か広蔵市場までいちいち行くハメに。気合いが必要。



【ポジャギ材料のお店紹介】
店名:꼭두서니(ゴッドゥソニ:あかね)
場所:서울시 종로구 종로4가 3번지 4층(鐘路4街3番地4階)
営業時間:平日 10~18時、土曜日 10~13時
tel : 02-2267-6440
HP : http://naturalcolortopia.com/ (韓国語)

모본단(↑ピンクの布)の端切れセット(25×25cm)10枚入り20,000wonで購入



[PR]
by mck by mckaseoul | 2008-03-20 21:47 | ポジャギ page top
['08.03.17] ポパイ祭り
近所のスーパーにお買い物。

野菜はたいてい段ボールの切れ端に値段が書かれている。いちご1パック4000ウォン。高い。しかし周りを見ると2パックかごに入れている。これはおかしい。私も慣れたもの。きっと安売りしているはず、とi-podのイヤフォンをはずして注意してみる。やっぱりおばちゃんが「いちご2パック5000ウォン」と言っている。すかさずゲット。

お、ほうれん草安売りだな。2束1000ウォン。ん〜、2束も要らないんだけどきれいだし、仕方がない、買っておくか。ナイロン袋にほうれん草を2束入れて値段を貼ってもらうべくおばちゃんに差し出す(野菜など値段のついていないものはその場でおばちゃんに差し出し値段を貼付けてもらわなければいけない)。

がーん。おばちゃんおもむろにもう1束突っ込みましたよ。計3束。かごのなかはほうれん草で埋め尽くされる…

量り売りの場合は好きなだけ(つまりは少量)買うことができるが、基本1000ウォン以下の単位で販売していなくて、そうなると必然的に数で勝負、ということになる。これは2人家族である私たちにはとっても不必要な親切なのだ。とにかく「プラス」が大好き。「半額セール」より「1+1(ワンプラスワン)」が断然多い。

そしてさらに必然的に我が家では同じ材料を食べ続ける結果に…段ボールの値段なんてあってないようなもの。
[PR]
by mck by mckaseoul | 2008-03-17 17:43 | お買い物・物価 page top
['08.03.11] TOPIK申込み
4月にある韓国語能力試験(TOPIK)を受けてみることにした。

予想以上の苦戦…申込みはオンライン(ネット)のみ。それが韓国語のページしかない。TOPIKって韓国語を母国語としない人が受ける試験なのにどーして…さらにはwindowsでブラウザーはIEしかダメ。私が使っているmac、しかもfirefoxではうまく動かないのだ。ネット大国じゃないのか?!

IEでないと作動しないことは韓国のHPでは多々あって、普段は諦めるとしても、登録したいときは困るのだ。電話で問い合わせても「ネット上でしかできません」と言われたりする。さてはビル・ゲイツの回し者か?!

仕方がないので夫殿にwindowsのPCを持って帰って来てもらい、いざ申込み。名前、住所、電話番号等だけでなく、決済の仕方まで全て韓国語。さらには顔写真を添付しろという。デジタル情報でそんな顔写真なんてないのにどーすんだ。

なんとかたぶん申込み完了。後はお金の振込。ってか試験か。ここまで苦労して申込んだけど実際のとこ試験なんて受けたくないぞ。

…こんなの全て一人でできるなら能力試験なんて受ける必要ないんじゃないのか???



[PR]
by mck by mckaseoul | 2008-03-11 13:22 | 生活 page top
['08.03.09] 北村&刺繍博物館
日本からのお客さまのリクエストで、北村韓屋村(북촌한옥마을:プクチョンハノクマウル)へお散歩。

北村とは朝鮮時代に高位官職につく人や王族だけ住むことができた高級住居地区で、江南が開発されるまではソウルで一番の高級住宅地だったところ。その数は減ったとはいえ韓屋群が見られるソウル唯一の地区だとか。

坂が多く道も細いし、人もいなくて方向があっているのか不安だったが、それらしき韓屋一帯へ入り込む。ここに実際に人が住まわれているというのだからこれまたステキ。映画やドラマの撮影もよく行われるとか。
f0111607_1845070.jpg

f0111607_185639.jpg

するといきなりおじさんにつかまり、冬ソナ「ユジンの家」へ拉致。おじさんは一生懸命説明してくれるけど、肝心の家はもう取り壊してあった。おじさんの家だったそーな。写真を撮れ撮れと言われるのでしょうがなく…↓
f0111607_1851935.jpg

そして「階段を上がって中へ入っていいよ」と言われる(家が実際にあるわけでもなし、別に入りたくもないですが…)。しかしおじさんの言う通り、確かにここからの韓屋の眺めはなかなかのもの。
f0111607_1853410.jpg


「中央高校へ行かないのか?」というおじさんを振り切り、韓尚洙刺繍博物館(한상수 자수 박물관:ハンサンス ジャス パクムルクァン)へ。
f0111607_186136.jpg

こぢんまりしている韓屋にそれは素晴らしい刺繍が展示されてある。タンスの表面一面に施された刺繍は圧巻。もちろん撮影禁止で残念。↓ここでは席に座ってまるで自分もやってます、のように写真を撮影できる。
f0111607_185503.jpg


写真で見ても奇麗には違いないが、実際に見るとやっぱり違うもの。小さな博物館だが、北村韓屋村をぶらぶらしつつ、こんな小さな博物館に入るのもまた一興。他にも韓屋体験館や北村文化センター、伝統工芸品を作り続けている工房などもあるようなので、また行ってみたい。



韓尚洙刺繍博物館(한상수 자수 박물관:ハンサンス ジャス パクムルクァン)
開館時間 10:00-17:00
休館日 月曜日
観覧料 3000won
住所 〒110-300 서울시 종로구 가회동 11-32
(ソウル市鐘路区嘉会洞11-32)
tel 02-744-1545
アクセス 地下鉄3号線安国駅2番出口 案内板A8ハン・サンス刺繍博物館参考、地域バス2番ドンミ薬局で下車
[PR]
by mck by mckaseoul | 2008-03-09 18:49 | お出かけスポット page top
['08.03.08] 必ず聞かれること
出合う先々で必ずと言って繰り返される会話。

「学生さん?」ーいいえ、主婦です
「あら〜、じゃ新婚さんね」ーいいえ、結婚してもう5年になります
「だんなさんは韓国人?」ーいいえ、日本人です
「子どもは?」ーまだです
「じゃあ早く作らないと!!!」(←このプレッシャーはまるでいわゆる一昔前の親戚なみ)

もうこの会話はほぼセット。慣れたものだ。「だんなさんは韓国人?」はほんっとーに必ず聞かれる。これって韓国だから?それともどの国に住んでもそんな風に聞かれるのだろうか。検証してみたいものだ。

そして「남편(夫)」という単語を使わずに「신랑(新郎)」という単語を使うのにはびっくり。結婚してもまだ年数が経っていない場合には「新郎」を使うのだそうだ。

韓国語と日本語は確かに似ている部分も多く、漢字由来だとつい日本語の感覚で使ってしまうが、そこはやっぱり外国語。でもついスイッチ換えることなく、頭の中は日本語のイメージそのままで韓国語を使っちゃうんだよなー。日本語ー韓国語の垣根はとっても低いのだ!



[PR]
by mck by mckaseoul | 2008-03-08 10:26 | 生活 page top
| ページトップ |
トップ

'06年8月末ソウルへ移住、'08年7月末ソウル生活を終了。'08年9月末ドイツへ移住。       ::::::::::::::::::::::::::::以前にさかのぼって更新することがあります。

by mckaseoul
S M T W T F S
1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31
f0111607_10231681.gif
upしました




f0111607_10231681.gif
為替

1000won=102円
100円=977won
('08.03.25現在)

レート計算(won-¥)

won-¥チャート

対won為替



f0111607_10231681.gif
ソウル生活便利サイト


ソウルナビ

コネスト

ソウル市内バス路線案内
地図上の出発地・目的地をクリックするだけでバス・地下鉄の路線を教えてくれる。ただしブラウザーはIEのみ作動。

naver 地図検索
HP上の韓国語の住所をコピー&ペーストすれば地図を検索できる。

上映映画情報
韓国語。現在韓国で上映されている映画がわかる。右上の상영관をクリックすれば上映館、上映時間が表示される。

韓国気象庁
天気予報

naver 辞書
韓国語⇆日本語、韓国語⇆英語、韓国語辞典、百科事典、漢字辞典など色々。単語だけでなく、慣用句や例文も調べられる。


f0111607_10231681.gif
blogリンク

水草のりこのラフスケッチ(mizu-kusaちゃん)
青空 晴れ晴れ(mimi-pomさん)
うりちべおみょん(テラさん)
まい ふぇいばりっと(iyonmさん)
北緯44度の雑記帳(エゾノコリンゴさん)
マダン(minazuki-hanaさん)
ポジャギ布屋ロダンのアトリエ(ちるちるさん)
韓国人の彼と結婚しました♪(りおさん)
布とお茶を巡る旅



f0111607_10233237.gif




検索
タグ
その他のジャンル
ファン
記事ランキング
ブログジャンル
画像一覧