人気ブログランキング |





クリック募金


●KIRIN
"水の恵みを守る活動"
●コスモ石油
"ずっと地球で暮らそう"
●e-まちタウン
"あなたのまちのクリーンアップ"



ブログランキング

にほんブログ村 海外生活ブログへ





Click for ソウル特別市, South Korea Forecast

***

Click for 東京, Japan Forecast

***

Click for 大阪市, Japan Forecast

***

Click for 長崎空港, Japan Forecast

***

Click for 網走市, Japan Forecast
<   2008年 04月 ( 21 )   > この月の画像一覧
by mck |page top
['08.04.30] モイム
쌈지사랑 규방공예 연구소(サムジサラン閨房工芸研究所)の모임(モイム:集まり)に参加してきた。

今回のお題はまだ作ったことのない무지개보(ムジゲポ:虹褓)。参加者は5名。숙고사(スコサ)で。裁断がばっちりしてあったので楽チン。
f0111607_15455149.jpg

昼食付きで今回の会費は25,000won。今日は김밥(キムパッ:のり巻き)。前回ピザだったから今日もピザだと思ってピザのお口で行ったので肩すかし。
f0111607_15461458.jpg

↓その名も"누드김밥"(ヌドゥキムパッ)。ヌードのり巻き初体験。ネーミングに衝撃。とろけるチーズが入っていておいしかった。
f0111607_15463647.jpg


こうも会話が聞き取れないかというくらいだったが、肝心の作り方はわかったのでまぁよしとしよう。やりかけが増える一方…



쌈지사랑 규방공예 연구소
ここのサイトの会員になると、本当に色々な情報を得ることができておススメ。ただし全て韓国語という高〜い壁が…
毎日色んなモイム(ポジャギ、韓国刺繍、メドゥプ、染色)をしているので、会員になっておけばこちらに遊びに来たときに参加できる?!



by mck by mckaseoul | 2008-04-30 15:38 | ポジャギ page top
['08.04.26] メゾン・ド・ヒミコ
久々映画を観に行って来た。

今さらながらの「メゾン・ド・ヒミコ」(2005年公開)が大学路で上映。きっとオダギリジョー効果。
f0111607_19102431.jpg

音楽も景色も奇麗だった。
f0111607_19104995.jpg

何故か今ならもれなく、で↓もらった。「ゆれる」のオダギリジョー携帯磨き?ストラップ。お好きな方にお譲りしたい…
f0111607_1914396.jpg

by mck by mckaseoul | 2008-04-26 19:06 | お出かけスポット page top
['08.04.25] スパレスクでドクターフィッシュ
ソウル滞在中の両親と一緒に東廟にあるチムジルバン「スパレスク」('07.5.13ブログ記事)へ。

久々に行ってみると、ドクターフィッシュ(wikiでの説明)が。

ドクターフィッシュとは、人の古くなった角質を食べる習性のあるガラ・ルファという魚の通称で、皮膚病の治療効果があるとされるため、ドクターフィッシュと呼ばれるようになったらしい。

4人で足を突っ込む。お水はぬるま湯程度。じーっとしていると寄って来るわ寄って来るわ。初めは少しこそばゆい感じもしたが、慣れてくるとまるで低周波のよう。
f0111607_18575181.jpg

で、実際のところ効果はあったのかが気になる所だが、それが本当につるんと。



ソウルナビ紹介記事
by mck by mckaseoul | 2008-04-25 18:46 | お出かけスポット page top
['08.04.24] 宗廟
ソウル市内にある世界遺産だというのに、ソウルへ移住して2年弱にしてやっと宗廟へ。

9時半からの無料ガイドを利用。利用者は私たちだけ。ガイドさんの厳しい教えを頂く…(まるで先生のように怖かったのだ) 写真に納まりきらないワイド具合。韓国特有の色の装飾がなく、シンプルで美しい。装飾がないのは位牌を祭る場所だからとのこと。「廟」とは「お墓」ではなく「先祖の霊を祭る所」だということを全く知らなかった。
f0111607_18243785.jpg

真ん中の道はご先祖様のみが通る場所、右が王様で左は皇太子。真ん中を通るとガイドさんに怒られた。この道が宗廟内ずっとある。
f0111607_18245119.jpg

位牌を祭る場所への階段は「雲と虹」。亡くなった方が「天」にいるから。
f0111607_1825311.jpg

東西では東の方に偉い人が位置する。ゆえに東側に王の休憩所があり、楽団の待機・練習場は西側にあった。ただし亡くなった人は暗いところを好むから、西が上。宗廟も真ん中から増築して行ったのではなく、西からどんどん増築して行ったそうな。

他にも色々教えていただいて「ほぉ〜」と感心したものの悲しいかな、私の記憶力…ちょうど課外学習の時期らしく、子どもたちがい〜っぱいいたが、初めはほとんど人もおらず、厳かな雰囲気を味わえた。

毎年5月第1日曜日に開かれる王家の祭礼、今年は5月4日。人はべらぼうに多いだろうが、これは行かないとな。
by mck by mckaseoul | 2008-04-24 18:21 | お出かけスポット page top
['08.04.21] お刺身を@高麗大
試験終了後、できはともあれ試験に解放された私は意気揚々とお刺身を食べに。実のところ韓国初のお刺身である。

高麗大の近くのお店へ。水槽があってなんだか安心。
f0111607_22443777.jpg

ヒラメ(광어:コヮンゴ)のお刺身。中で20,000won。こちらではお刺身の盛り合わせなんてない。1匹どーん。わさび醤油やピリ辛ジャンでいただく。でもやっぱり日本人はわさび醤油でしょ。さすがにさばきたて、歯ごたえがあって美味しい。
f0111607_2245249.jpg

生ダコ(생낙지:センナクチ)のお刺身。にょろにょろ。

ヒラメのあらで매운탕(メウンタン:辛いスープ)。名の通り辛い。
f0111607_22455540.jpg

帰りに水槽を覗いてみるとこんな物体が…おじさん喜んでこの物体をつかみ、ぎゅっとにぎって水をぴゅーっと飛ばしてくる。陽気である。見れば見るほど…ウッ。おいしいって噂もあり。
f0111607_22461414.jpg


開放感からか、久々酒に飲まれました…酒は飲んでも飲まれるな。



by mck by mckaseoul | 2008-04-21 22:56 | 食べ物・お店 page top
['08.04.20] 韓国語能力試験
受けて来ました韓国語能力試験。討ち死に。

場所は慶煕大学。徒歩で行けてラッキー。中級の試験は午後2時から。受験生らしき人たちが見取り図で確認中。ソウルだけで、初級147名、中級1,113名、高級1,364名も受験。初級が一番少ないのはさすがに韓国ゆえか。こんなにもたくさんの人が受験していたが、西洋人はほぼ皆無。
f0111607_21444078.jpg

ちゃんと案内板も。ってかこの試験、申込みはネットのみのしかも韓国語オンリー。そんなむごいことってあるのか?!案内板ももちろん韓国語。
f0111607_21445852.jpg

快晴でツツジも奇麗に咲いている。が心は晴れない。
f0111607_21451961.jpg

試験実施の建物。前では試験問題の本を販売。どさくさにまぎれておばちゃんたちがジュースやらガムやらを販売。
f0111607_21453645.jpg

教室。巨大な黒板消しに目が釘付け。ひょっとしてこれって自動か?!
f0111607_21455210.jpg

試験場に入っても勝手がわからずどうしたものかと落ちつかず。携帯はバッテリーをはずして配られた封筒の中に入れ回収される。

「ただ今より試験を開始します」などそんな文言も全くなく試験開始。マーク式の部分は渡されたペンで記入する。がぼーん。いきなり間違えた…そぉーっと手を挙げてみる。監督官のおじさんがすすっと近寄って来てポッケから修正ペンを取り出す。なんじゃそりゃー。おじさんの温もりつきですかー。こりゃたびたび間違えてられないぞ、そんなことを思う。

いい感じに集中してきたかと思われたそのとき。ガシャーン。がぼーん。消しゴムやらシャーペンやらぶちまけてしまう。おじさん、何度もすみませんねぇ…

気になる作文の題目は…「あなたが会いたい人」。なんですかーそれはー。ここ数年の過去問題では「10年後の私」「就きたい職業」「私の性格」とこんな感じで、これだと結局同じようなことを書けるし、おっ、なんとかなるか?!と考えていた。今まで考えて来たのが使えないじゃないか!!!しかもあたしゃ会いたい人なんて特にいないぞ。一瞬頭が真っ白に。誰にも突っ込むこともできないので仕方なくなんとか書いてみる。

2講時、リスニング&読解。問題配布後、集中すべく心を整えていた。ん?なんだ?周りは問題を見てるぞ。試験開始前に問題見ちゃって良いのですか???私の様子に気づいた監督官のおじさん、私に「見ていいんだ」とジェスチャー。再びがぼーん。出遅れてるじゃないかぁぁぁぁ。開けた瞬間に開始の合図。心を整えるどころか乱れまくり。

動揺のうちに試験終了。解答用紙&問題用紙は後ろから列ごとに回収することもなく、各々自分の分を前にいるおじさんに渡しに行く。「ペン持って帰っていいよ」。そんなお土産はいらない。

結果は聞かないで…



韓国語能力試験は(1)語彙・文法 (2)作文 (3)聞き取り (4)読解の4部門から成り立ち、各100点満点のテストで試験時間は90分×2。4部門の平均点で合否が決まるが、足切りがあるのでどれか1つでもひどくできないとアウト。英検に慣れると不思議に感じるのが1級が一番下のレベルで最高は6級。

韓国公式HP
韓国語能力試験(日本のサイト)
アルクの韓国語の検定試験Q&A
過去問題



by mck by mckaseoul | 2008-04-20 21:41 | 生活 page top
['08.04.19] 明日は韓国語能力試験
明日に迫った韓国語能力試験(通称TOPIK : Test of Proficiency in Korean)。

こんなの申込むんじゃなかったと後悔中。誰にいい子ぶりっこして申込んだんだか…私は本当は怠けたい人間なのだ!!!

こうやって自分で自分の首を絞めて生きてるような気も。TOEIC申込んでもいつもブルーになってるし。あ〜心置きなくチクチクしたい…
by mck by mckaseoul | 2008-04-19 19:55 | その他 page top
['08.04.18] クリーニング屋さんの光景
めっきり暖かくなって、日中は汗ばむほど。冬物も片付ける季節。

ということで最近よく目にするこの光景。
f0111607_2355554.jpg

はい。洗濯物を外に吊るしている。日本ではクリーニング屋さんでこんな光景を見たことがないので、初めて見たときはまるで家の洗濯だなぁと思った。ソウルでは夏だろうとほとんど外に洗濯物を干さないので、ある意味とても新鮮。

聞いてみると、クリーニングのニオイをしばらく干して飛ばしているとのこと。

ちなみにこっちではクリーニング屋という言葉より洗濯所(세탁소)と言う。とても昔ながらな感じで、おばちゃんが服にまみれてアイロンをかけてたり、ミシンをかけてたり。

外に干してニオイが飛ぶのはいいのだが、黄砂や大気汚染、排気ガスまみれにならないかちと心配だったり。



by mck by mckaseoul | 2008-04-18 23:54 | 生活 page top
['08.04.17] にんにくの醤油漬け
ついに手を出した…
f0111607_231576.jpg

韓国に来る前はにんにくを食べると胃が痛くなったりすることもあった。辛いものもあまり食べれなかった。しかしここまで成長。人間の適応能力ってすごい。

私が食べたことがないと言うと、ポジャギ仲間が漬けたものをおすそ分けしてくれた。今まで見たことがなかった訳ではないと思う。しかし目に入ってこなかった。にんにくに慣れて来たとはいえ、生はまだ食べれない(韓国人は生でもガリガリいく)。だからこんなもの食べれる訳ないと思い込んでいたのか。

おいしかった…1つと言わず、2つ3つと手が伸びてしまうほど…何故か色んな意味で衝撃だった。

これ日本で食べたらひんしゅくものだろうな…



by mck by mckaseoul | 2008-04-17 23:06 | 食べ物・お店 page top
['08.04.14] メドゥプ
広蔵市場へ次回のポジャギ教室の材料を買いに行った帰り、メドゥプ紐を買って友だちに教えてもらった。

今回習ったのは연봉매듭(ヨンボンメドゥプ:あわじ結び?玉結び?)




メドゥプって習ったときや練習しているときは大丈夫だけれど、時間が経つとすっかりきれいさっぱり忘れてしまう。脳の訓練にいいのかも…

張り切って매듭 송곳(メドゥプ ソンゴッ:メドゥプ用の目打ち)も購入(といっても2,000won)。大量の紐は(매듭끈:メドゥプグンと言うらしい)は100間(1間=約90cm)で7,000won。仁寺洞で買うのがいかに高いかがわかるが、そんなにも要らないところがミソ。今回は3人で共同購入。
f0111607_23415093.jpg


脳との闘いだ!



by mck by mckaseoul | 2008-04-14 23:22 | ポジャギ page top
| ページトップ |
トップ

'06年8月末ソウルへ移住、'08年7月末ソウル生活を終了。'08年9月末ドイツへ移住。       ::::::::::::::::::::::::::::以前にさかのぼって更新することがあります。

by mckaseoul
f0111607_10231681.gif
upしました




f0111607_10231681.gif
為替

1000won=102円
100円=977won
('08.03.25現在)

レート計算(won-¥)

won-¥チャート

対won為替



f0111607_10231681.gif
ソウル生活便利サイト


ソウルナビ

コネスト

ソウル市内バス路線案内
地図上の出発地・目的地をクリックするだけでバス・地下鉄の路線を教えてくれる。ただしブラウザーはIEのみ作動。

naver 地図検索
HP上の韓国語の住所をコピー&ペーストすれば地図を検索できる。

上映映画情報
韓国語。現在韓国で上映されている映画がわかる。右上の상영관をクリックすれば上映館、上映時間が表示される。

韓国気象庁
天気予報

naver 辞書
韓国語⇆日本語、韓国語⇆英語、韓国語辞典、百科事典、漢字辞典など色々。単語だけでなく、慣用句や例文も調べられる。


f0111607_10231681.gif
blogリンク

水草のりこのラフスケッチ(mizu-kusaちゃん)
青空 晴れ晴れ(mimi-pomさん)
うりちべおみょん(テラさん)
まい ふぇいばりっと(iyonmさん)
北緯44度の雑記帳(エゾノコリンゴさん)
マダン(minazuki-hanaさん)
ポジャギ布屋ロダンのアトリエ(ちるちるさん)
韓国人の彼と結婚しました♪(りおさん)
布とお茶を巡る旅



f0111607_10233237.gif




検索
タグ
その他のジャンル
ファン
記事ランキング
ブログジャンル
画像一覧